1
00:00:01,500 --> 00:00:03,400
இன்று
"சாத்தியமற்ற பொறியியல்" பற்றி...
2
00:00:03,400 --> 00:00:05,500
சர்வதேச விண்வெளி நிலையம்,
3
00:00:05,510 --> 00:00:08,640
மிகப்பெரிய கட்டமைப்பு
எப்போதும் விண்வெளியில் கட்டப்பட்டது.
4
00:00:08,640 --> 00:00:11,240
போய்விட்ட பொறியியல்
சர்வதேச விண்வெளி நிலையம்,
5
00:00:11,240 --> 00:00:12,710
அது தனித்துவமானது.
6
00:00:12,710 --> 00:00:15,310
ஒரு அடித்தளத்தை உருவாக்க
அது இந்த உலகத்திற்கு வெளியே...
7
00:00:15,320 --> 00:00:18,880
இந்த அற்புதத்தைப் பார்க்க
கண்டுபிடிப்பு ஈ
8
00:00:18,890 --> 00:00:20,690
சர்வதேசத்திற்குள்
விண்வெளி நிலையம்
9
00:00:20,690 --> 00:00:23,390
மிகவும் நம்பமுடியாத விஷயம்
நான் ஒருவேளை நம்பலாம்.
10
00:00:23,390 --> 00:00:24,660
பொறியாளர்கள் திரும்ப வேண்டும்
11
00:00:24,660 --> 00:00:27,860
புரட்சிகரத்திற்கு
கடந்த கால புதுமைகள்...
12
00:00:27,860 --> 00:00:30,430
கடவுளே,
அது உண்மையில் பறக்கிறது!
13
00:00:32,500 --> 00:00:37,140
முடியாததை சாத்தியமாக்க வேண்டும்.
14
00:00:37,140 --> 00:00:40,140
Viac இன் வசனங்கள்...
www.Vitac.Com
15
00:00:40,140 --> 00:00:43,140
மூலம் பணம் செலுத்திய தலைப்புகள்
கண்டுபிடிப்பு தகவல்தொடர்புகள்
16
00:00:47,150 --> 00:00:54,190
விண்வெளி ஆய்வு ஆகும்
ஒரு புதிய சகாப்தத்தில் நுழைகிறது.
17
00:00:54,190 --> 00:00:57,220
பல தசாப்தங்களின் புதுமைக்குப் பிறகு,
விண்வெளி பொறியாளர்கள்
18
00:00:57,220 --> 00:00:59,520
அனுப்ப தயாராகி வருகின்றனர்
முதல் விண்வெளி வீரர்கள்
19
00:00:59,530 --> 00:01:01,630
செவ்வாய் மற்றும் அதற்கு அப்பால்.
20
00:01:03,630 --> 00:01:05,860
மற்றும் இந்த மாபெரும் பாய்ச்சல்
சாவியை வழங்க முடியும்
21
00:01:05,870 --> 00:01:09,830
விண்மீன் மண்டலத்தை காலனித்துவப்படுத்துவதற்கு.
22
00:01:09,840 --> 00:01:14,240
மற்றும் தயாரிப்பின் மையமானது
இது சாத்தியம்
23
00:01:14,240 --> 00:01:18,640
சர்வதேசமாகும்
விண்வெளி நிலையம்.
24
00:01:18,650 --> 00:01:20,810
சர்வதேச விண்வெளி
நிலையம் மிகவும் முக்கியமானது
25
00:01:20,810 --> 00:01:23,980
மனித விண்வெளியின் எதிர்காலத்தில்
விமானம் மற்றும் ஆய்வு.
26
00:01:23,980 --> 00:01:26,220
நாம் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்
இருப்பினும் பல விஷயங்கள்
27
00:01:26,220 --> 00:01:29,020
எனவே நாம் இன்னும் விண்வெளிக்கு செல்ல முடியும்.
28
00:01:29,020 --> 00:01:31,020
விண்வெளி வீரர் மேஜர் டிம் பீக்கிற்கு,
29
00:01:31,020 --> 00:01:35,390
அவரது முதல் வருகை
தொழிலை வரையறுக்கும் வகையில் இருந்தது.
30
00:01:35,400 --> 00:01:37,700
எனக்கு ஒரு பெரிய "வாவ்" தருணம் இருந்தது
நீங்கள் அதை பார்க்கும் போது
31
00:01:37,700 --> 00:01:40,600
அதன் அனைத்து மகிமையிலும்
சூரிய ஒளியில்.
32
00:01:40,600 --> 00:01:42,800
இது ஒரு அற்புதம்
மனித பொறியியல்.
33
00:01:51,380 --> 00:01:53,650
கிரகத்தை சுற்றி வருகிறது
ஒவ்வொரு 90 நிமிடங்களுக்கும்,
34
00:01:53,650 --> 00:01:56,380
$100 பில்லியன் அண்டம்
ஆய்வகம்
35
00:01:56,380 --> 00:02:01,720
மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட மிகப்பெரியது
விண்வெளியில் உள்ள பொருள்.
36
00:02:01,720 --> 00:02:04,490
320 அடிக்கு மேல் இருக்கும்
முடிவு முதல் முடிவு வரை
37
00:02:04,490 --> 00:02:07,030
மற்றும் சுமார் 450 டன் எடை,
38
00:02:07,030 --> 00:02:12,130
அது அதே வாழக்கூடியது
போயிங் 747 ஆக விண்வெளி.
39
00:02:12,130 --> 00:02:15,800
32,000க்கு மேல் இயக்கப்படுகிறது
சதுர அடி சூரிய வரிசைகள்
40
00:02:15,800 --> 00:02:18,140
மற்றும் அதன் சொந்த காற்றை உற்பத்தி செய்கிறது
மற்றும் தண்ணீர்,
41
00:02:18,140 --> 00:02:21,340
ஐ.எஸ்.எஸ். ஆறு நடத்த முடியும்
முற்றிலும் விண்வெளி வீரர்கள்
42
00:02:21,340 --> 00:02:23,410
தனிப்பட்ட வேலை சூழல்.
43
00:02:32,350 --> 00:02:34,750
மற்றும் கிரகங்கள்
வேலை இங்கே செய்யப்படுகிறது
44
00:02:34,750 --> 00:02:36,860
மிகவும் முக்கியமானதாக இருந்ததில்லை.
45
00:02:40,430 --> 00:02:45,030
என்பது குறித்து ஆய்வு நடத்தி வருகிறோம்
மனிதர்களும் ரோபோக்களும் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கிறார்கள்.
46
00:02:45,030 --> 00:02:46,900
இது இருக்கப் போகிறது
முன்னோக்கி நகர்வது மிகவும் முக்கியமானது
47
00:02:46,900 --> 00:02:49,630
சந்திர பயணங்களுக்கு
மற்றும் நமது செவ்வாய் பயணங்களுக்கு.
48
00:02:49,640 --> 00:02:53,270
எனவே, மேலே இருந்து ஐந்து தாவரங்கள்.
49
00:02:53,270 --> 00:02:55,110
நாமும் வளர்ந்து வருகிறோம்
விண்வெளியில் உணவு.
50
00:02:55,110 --> 00:02:57,810
நாங்கள் கற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்கிறோம்
நாம் எப்படி செய்ய முடியும்
51
00:02:57,810 --> 00:02:59,610
ஒரு மூடிய வாழ்க்கை ஆதரவு சுழற்சி.
52
00:02:59,610 --> 00:03:02,310
இது மாதிரியான ஆராய்ச்சி
அது எங்களுக்கு உதவும்
53
00:03:02,320 --> 00:03:05,020
அந்த எதிர்கால இடத்துடன்
ஆய்வு பணிகள்.
54
00:03:07,420 --> 00:03:09,320
ஆனால் ஆராய்ச்சி தீவிரமடையும் போது,
55
00:03:09,320 --> 00:03:11,920
பயணங்களும் அவ்வாறே வேண்டும்
நிலையத்திற்கு.
56
00:03:14,630 --> 00:03:17,230
மீண்டும் பூமியில்,
தனியார் விண்வெளி பொறியாளர்கள்
57
00:03:17,230 --> 00:03:21,230
ஜான் கறி வேண்டும் போல
ஒரு குறிப்பிட்ட சிக்கலை சமாளிக்க.
58
00:03:21,230 --> 00:03:23,800
விண்வெளி விண்கலம்
2011 இல் ஓய்வு பெற்றார்.
59
00:03:23,800 --> 00:03:26,000
மற்றும் நாம் இழந்த போது
விண்கலம் செல்லும் திறன்,
60
00:03:26,010 --> 00:03:28,570
நாங்கள் ஒரு பெரிய தொகையை இழந்தோம்
திறன்
61
00:03:28,580 --> 00:03:31,140
விண்வெளி நிலையத்திற்கு சேவை செய்ய.
62
00:03:31,140 --> 00:03:33,710
பயணம் செய்ய,
விண்வெளி வீரர்கள் இப்போது பயணம் செய்ய வேண்டும்
63
00:03:33,710 --> 00:03:35,550
விலையுயர்ந்த சவாரிக்காக கஜகஸ்தானுக்கு
64
00:03:35,550 --> 00:03:39,280
ரஷ்ய கப்பலில்
சோயுஸ் ராக்கெட்.
65
00:03:39,290 --> 00:03:42,250
எனவே நாசா திரும்புகிறது
தனியார்-விண்வெளி-விமானத் தொழில்
66
00:03:42,260 --> 00:03:46,520
மேலும் ஒரு
செலவு குறைந்த அணுகுமுறை.
67
00:03:46,530 --> 00:03:49,760
வன்பொருளின் மறு பயன்பாடு
ஒரு முக்கியமான பாத்திரத்தை வகிக்க முடியும்
68
00:03:49,760 --> 00:03:51,460
செலவைக் குறைக்கும் முயற்சியில்
69
00:03:51,460 --> 00:03:53,770
மற்றும் விண்வெளி அணுகலை மேம்படுத்துகிறது.
70
00:03:53,770 --> 00:03:59,070
எனவே, எப்படி உருவாக்குவது
மலிவான மறுபயன்பாட்டு விண்கலம்?
71
00:03:59,070 --> 00:04:01,840
இதைச் செய்ய, பொறியாளர்கள் பார்க்க வேண்டும்
முன்னோடிக்கு
72
00:04:01,840 --> 00:04:05,340
கடந்த கால கண்டுபிடிப்பாளர்கள்.
73
00:04:11,650 --> 00:04:15,590
விண்வெளி வரலாற்றாசிரியர் ஏமி ஷிரா டீடெல்
எட்வர்ட்ஸ் விமானப்படையை ஆய்வு செய்கிறது
74
00:04:15,590 --> 00:04:17,420
கலிபோர்னியாவில் ஆழமான தளம்
75
00:04:17,420 --> 00:04:20,830
கண்டுபிடிக்க மொஜாவே பாலைவனம்
திருப்புமுனை பொறியியல்
76
00:04:20,830 --> 00:04:24,030
என்று வெளித்தோற்றத்தில் மீறுகிறது
இயற்பியல் விதிகள்.
77
00:04:26,700 --> 00:04:28,270
ஓ, ஆஹா.
78
00:04:28,270 --> 00:04:30,470
சரி, இது அருமை.
79
00:04:34,310 --> 00:04:36,170
"பறக்கும் குளியல் தொட்டி" என்று செல்லப்பெயர்.
80
00:04:36,180 --> 00:04:42,510
M2-F1 ஒரு முன்மாதிரி விமானம்
1963 இல் கட்டப்பட்டது.
81
00:04:42,520 --> 00:04:46,020
பார்த்தால் தெரியவில்லை
அது பறக்கக் கூடியதாக இருக்க வேண்டும்.
82
00:04:46,020 --> 00:04:47,950
ஆனால் உண்மையில்,
அது உண்மையில் முன்னோடியாக இருந்தது
83
00:04:47,950 --> 00:04:50,320
பறக்கும் ஒரு புதிய வழி.
84
00:04:53,390 --> 00:04:57,600
அமெரிக்க பொறியாளர் டேல் ரீட்
இந்த அசாதாரண விமானத்தை வடிவமைத்தார்.
85
00:05:01,500 --> 00:05:04,470
அதிக செலவு என்பதால்
செலவழிக்கக்கூடிய விண்வெளி காப்ஸ்யூல்கள்,
86
00:05:04,470 --> 00:05:08,570
நாசா மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய வாகனத்தை விரும்புகிறது
ஓடுபாதையில் தரையிறங்க முடியும்.
87
00:05:08,580 --> 00:05:10,540
ஆனால் இறக்கைகள்
ஒரு பாரம்பரிய விமானம்
88
00:05:10,540 --> 00:05:14,980
எரிந்துவிடும்
விண்வெளியில் இருந்து மீண்டும் நுழையும் போது.
89
00:05:14,980 --> 00:05:18,820
எனவே பொறியாளர்கள் முழுமையாக செய்ய வேண்டியிருந்தது
ஏரோடைனமிக்ஸ் கையேட்டை கிழித்தெறியவும்
90
00:05:18,820 --> 00:05:21,650
மீண்டும் தொடங்கவும்.
91
00:05:21,650 --> 00:05:23,190
வழக்கமான இறக்கையின் வடிவம்
92
00:05:23,190 --> 00:05:26,020
கொடுக்கிறது
ஒரு விமானம் அதன் லிப்ட்.
93
00:05:26,030 --> 00:05:28,760
காற்று பாய்வது போல
வளைந்த மேல், அது வேகமடைகிறது,
94
00:05:28,760 --> 00:05:30,930
குறைந்த அழுத்தப் பகுதியை உருவாக்குகிறது
95
00:05:30,930 --> 00:05:34,070
கீழே காற்றோட்டம் போது
நிலையானது.
96
00:05:34,070 --> 00:05:39,370
இடையே இந்த அழுத்தம் வேறுபாடு
இரண்டு காற்றோட்டங்கள் லிப்ட் உருவாக்குகிறது.
97
00:05:39,370 --> 00:05:42,210
ஆனால் ரீட் விடுபட்டார்
முற்றிலும் இறக்கைகள்.
98
00:05:42,210 --> 00:05:46,110
ஏப்ரல் 1963 இல், அவர் சோதனை செய்தார்
நம்பியிருந்த ஒரு முன்மாதிரி
99
00:05:46,110 --> 00:05:48,750
கொந்தளிப்பான காற்றோட்டத்தில்
உடலின் கீழ்,
100
00:05:48,750 --> 00:05:50,620
லிப்ட் உருவாக்கும் நம்பிக்கையில்.
101
00:05:50,620 --> 00:05:53,950
இப்போது, ஏனெனில் M2-F1
மோட்டார் எதுவும் இல்லை,
102
00:05:53,950 --> 00:05:58,590
அவர் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
ஒரு மாற்று சக்தி ஆதாரம்...
103
00:05:58,590 --> 00:06:01,860
ஒரு போண்டியாக் கேடலினா.
104
00:06:01,860 --> 00:06:05,460
இழுத்துச் செல்வதுதான் திட்டம்
காரின் பின்னால் தூக்கும் உடல்
105
00:06:05,470 --> 00:06:08,230
முடியுமா என்று பார்க்க
உண்மையில் லிஃப்ட் உருவாக்க.
106
00:06:08,230 --> 00:06:11,940
அதனால் வாகனம் என்றாலும்
தனக்கு இறக்கைகள் இல்லை,
107
00:06:11,940 --> 00:06:15,040
ஏனெனில் உடல் என்று ரீட் நம்பினார்
ஒரு இறக்கை போன்ற வடிவத்தில் உள்ளது,
108
00:06:15,040 --> 00:06:18,140
அது கீழே பறக்கும்
அதே கொள்கைகள்.
109
00:06:18,140 --> 00:06:19,880
அசல் சோதனையின் போது,
110
00:06:19,880 --> 00:06:23,310
கேடலினா M2-F1 ஐ இழுத்தது
ஒரு வறண்ட ஏரி படுக்கை முழுவதும்.
111
00:06:27,420 --> 00:06:28,690
சரி, நாங்கள் உருட்டுகிறோம்.
112
00:06:28,690 --> 00:06:31,090
அது உருளும்,
மற்றும் அது உற்சாகமானது.
113
00:06:33,630 --> 00:06:36,790
முயற்சி செய்வது போல் தெரிகிறது
ஒவ்வொரு சிறிது சிறிதாக மூக்கு.
114
00:06:36,800 --> 00:06:38,030
ஓ!
115
00:06:38,030 --> 00:06:40,430
வாருங்கள், வாருங்கள்!
116
00:06:40,430 --> 00:06:42,630
இருக்கலாம் என்று தெரிகிறது
தரையில் இருந்து வெளியேறு.
117
00:06:46,610 --> 00:06:50,010
அது பறக்கிறது!
118
00:06:50,010 --> 00:06:52,180
கடவுளே,
அது உண்மையில் பறக்கிறது!
119
00:06:52,180 --> 00:06:56,150
என்னால் உண்மையில் நம்ப முடியவில்லை
தரையில் இருந்து இறங்கியது.
120
00:06:56,150 --> 00:06:59,180
M2-F1 அடைந்தது
மணிக்கு 86 மைல்கள்,
121
00:06:59,190 --> 00:07:01,250
அது தரையில் இருந்து உயர்த்தப்பட்டது.
122
00:07:01,250 --> 00:07:03,290
சிறிய அளவில் இருந்தாலும்,
123
00:07:03,290 --> 00:07:05,620
ரீடின் கோட்பாடு எழுந்து நின்றது
சோதனைக்கு.
124
00:07:15,940 --> 00:07:17,370
ஜான் கரி மற்றும் அவரது குழு
125
00:07:17,370 --> 00:07:20,000
சியரா நெவாடாவில்
கொலராடோவில் உள்ள நிறுவனம்
126
00:07:20,010 --> 00:07:22,910
ரீடின் கருத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்
ஒரு புதிய நிலைக்கு.
127
00:07:29,950 --> 00:07:35,020
இந்த வடிவமைப்பு மிகவும் ஒன்றாகும்
நம்பமுடியாத பொறியியல் பகுதிகள்
128
00:07:35,020 --> 00:07:37,220
நான் எப்போதாவது அதிர்ஷ்டசாலி
பகுதியாக இருக்க வேண்டும்.
129
00:07:37,220 --> 00:07:40,730
இது உலகையே மாற்றப் போகிறது
விண்வெளி போக்குவரத்து.
130
00:07:43,200 --> 00:07:47,470
புதிய கனவு துரத்துபவர்
புரட்சிகரமானது.
131
00:07:47,470 --> 00:07:51,100
இந்த மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய தூக்கும் உடல்
விண்வெளி விமானம் இரண்டு சரக்குகளையும் கொண்டு செல்லும்
132
00:07:51,100 --> 00:07:54,040
மற்றும் ஏழு பணியாளர்கள் வரை
விண்வெளி நிலையத்திற்கு.
133
00:07:59,910 --> 00:08:01,850
இந்த காவிய பயணத்தை மேற்கொள்ள,
134
00:08:01,850 --> 00:08:03,920
அது தொடங்கும்
ஒரு அட்லஸ் வி ராக்கெட்.
135
00:08:03,920 --> 00:08:05,280
விண்வெளிக்கு சென்றவுடன்,
136
00:08:05,290 --> 00:08:08,150
அது இரண்டு நாள் பயணத்தை மேற்கொள்ளும்
ஐ.எஸ்.எஸ்.
137
00:08:08,150 --> 00:08:11,820
அதன் சொந்த உந்துவிசையைப் பயன்படுத்துதல்.
138
00:08:11,820 --> 00:08:13,760
நாங்கள் எங்கள் உந்துதல்களைப் பயன்படுத்துகிறோம்
எங்களை அங்கு அழைத்துச் செல்ல.
139
00:08:13,760 --> 00:08:17,800
நைட்ரஸ் மற்றும் புரோபேன், அவற்றில் 22
இரண்டும் வாகனத்தை திசை திருப்ப முடியும்
140
00:08:17,800 --> 00:08:19,930
மற்றும் உண்மையில் தள்ள முடியும்
விண்வெளி வழியாக வாகனம்.
141
00:08:19,930 --> 00:08:22,430
அற்புதமான திறன்.
142
00:08:24,570 --> 00:08:27,210
ஆனால் திரும்பும் பயணம்
பூமியின் வளிமண்டலத்தில்
143
00:08:27,210 --> 00:08:30,610
ரீடின் கண்டுபிடிப்புகள் எங்கே
நாடகத்திற்கு வாருங்கள்.
144
00:08:30,610 --> 00:08:34,750
நீங்கள் விண்வெளியில் தொடங்கும் போது, நீங்கள்
மணிக்கு 17,500 மைல் வேகத்தில் நகரும்.
145
00:08:34,750 --> 00:08:37,080
நீங்கள் செல்லும்போது
இப்போது சூழ்நிலை,
146
00:08:37,080 --> 00:08:39,180
அப்போது கனவு துரத்துபவர்
எடுக்க முடிகிறது
147
00:08:39,190 --> 00:08:40,750
அதாவது மணிக்கு 17,000 மைல்கள்
148
00:08:40,750 --> 00:08:43,850
மற்றும் அனைத்து வெப்பத்தையும் உறிஞ்சிவிடும்
என்று வளிமண்டலம் உருவாக்குகிறது
149
00:08:43,860 --> 00:08:45,260
இந்த வடிவத்தில்
150
00:08:45,260 --> 00:08:48,960
மற்றும் சரக்குகளை பாதுகாக்கவும்
மற்றும் வாகனத்தின் உள்ளே இருந்த பணியாளர்கள்.
151
00:08:48,960 --> 00:08:51,130
இங்கே இறக்கைகள்,
அவை விளிம்புகளில் உள்ளன
152
00:08:51,130 --> 00:08:52,600
மற்றும் அவர்கள் வெறும்
கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறது
153
00:08:52,600 --> 00:08:54,200
பாய்மரக்கப்பலில் பயணம் செய்வது போல.
154
00:08:54,200 --> 00:08:57,470
அதேசமயம் அனைத்து லிப்ட் உள்ளது
உடலால் வழங்கப்படுகிறது.
155
00:09:00,370 --> 00:09:05,510
மற்றும் அக்டோபர் 2013 இல், அந்த கோட்பாடு
நடைமுறைப்படுத்தப்படுகிறது.
156
00:09:05,510 --> 00:09:08,610
பொறியாளர்கள் ஒரு தொடரை நடத்துகிறார்கள்
மேலே உள்ள துளி சோதனைகள்
157
00:09:08,620 --> 00:09:10,880
கலிபோர்னியா பாலைவனம்.
158
00:09:10,880 --> 00:09:15,750
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று,
வெளியீடு வெளியீடு வெளியீடு.
159
00:09:24,630 --> 00:09:28,200
கனவு துரத்துபவர் திரும்பும்போது
2020 இல் அதன் முதல் பணியிலிருந்து,
160
00:09:28,200 --> 00:09:30,330
இந்த புதிய விண்வெளி விமானம்
கீழே தொடுவார்கள்
161
00:09:30,340 --> 00:09:33,440
ஒரு தனிப்பட்ட மூக்கு சறுக்கல் பயன்படுத்தி
இறங்கும் அமைப்பு.
162
00:09:36,280 --> 00:09:38,710
பற்றி பெரிய விஷயம்
தூக்கும் உடல் வடிவமைப்பு
163
00:09:38,710 --> 00:09:41,510
அது நன்றாக செய்கிறதா?
உயரமான இடங்களில்
164
00:09:41,510 --> 00:09:43,510
பின்னர் நன்றாக செய்கிறது
குறைந்த உயரத்தில்
165
00:09:43,520 --> 00:09:46,580
நாம் கீழே தொட முடியும்
மணிக்கு சுமார் 200 மைல் வேகத்தில்,
166
00:09:46,590 --> 00:09:51,320
பின்னர் ஒரு சக்கரத்தை உருட்டவும்
எந்த வழக்கமான ஓடுபாதையிலும் நிறுத்துங்கள்.
167
00:09:58,360 --> 00:10:00,260
அதன் காரணமாக
மாற்றும் வடிவமைப்பு,
168
00:10:00,270 --> 00:10:04,340
ஒவ்வொரு கனவு துரத்துபவர் பயன்படுத்தப்படும்
குறைந்தது 15 பணிகளுக்கு.
169
00:10:08,470 --> 00:10:13,310
நாம் அடையும் வாய்ப்பு
இந்த அற்புதமான கண்டுபிடிப்புப் பறப்பைப் பாருங்கள்
170
00:10:13,310 --> 00:10:15,480
சர்வதேசத்திற்கு விண்வெளிக்கு
விண்வெளி நிலையம்
171
00:10:15,480 --> 00:10:17,780
மற்றும் மீண்டும்
மிகவும் நம்பமுடியாத விஷயம்
172
00:10:17,780 --> 00:10:19,520
நான் ஒருவேளை நம்பலாம்.
173
00:10:25,490 --> 00:10:28,560
ஆனால் வழக்கமான உறுதி
செலவு குறைந்த பணிகள்,
174
00:10:28,560 --> 00:10:31,930
நாசாவிற்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவை தேவை
விண்கலத்தின் வகை.
175
00:10:31,930 --> 00:10:34,400
அவற்றை பாதுகாப்பாக வடிவமைக்க,
பொறியாளர்கள் கவனிக்க வேண்டும்
176
00:10:34,400 --> 00:10:37,070
புதிய கண்டுபிடிப்பாளர்கள்
கடந்த கால...
177
00:10:41,170 --> 00:10:42,870
கடவுளே!
178
00:10:42,880 --> 00:10:46,040
முடியும் போலிருக்கிறது
அவரது கழுத்தை உடைக்க முடியும்.
179
00:10:46,050 --> 00:10:49,410
மேலும் உற்பத்தி செய்ய
சாத்தியமற்ற பொறியியல்.
180
00:11:03,290 --> 00:11:06,020
சர்வதேசம்
விண்வெளி நிலையம்...
181
00:11:06,020 --> 00:11:08,760
மிகப்பெரிய கட்டமைப்பு
பூமிக்கு அப்பால் கட்டப்பட்டது.
182
00:11:10,960 --> 00:11:13,990
மேல் பயணம்
மணிக்கு 17,000 மைல்கள்,
183
00:11:14,000 --> 00:11:15,500
இந்த அண்ட ஆய்வகம்
184
00:11:15,500 --> 00:11:17,500
உலகத்தை சுற்றி வருகிறது
ஒவ்வொரு 90 நிமிடங்களுக்கும்,
185
00:11:17,500 --> 00:11:21,400
ஒரு நிலைப் பகுதியை வழங்குகிறது
ஆழமான விண்வெளி ஆய்வுக்காக.
186
00:11:26,140 --> 00:11:28,510
டிம் கோப்ராவின் லிஃப்ட் ஆஃப்,
யூரி மாலென்சென்கோ,
187
00:11:28,510 --> 00:11:30,780
மற்றும் திமோதி பீக்.
188
00:11:30,780 --> 00:11:33,750
அந்த 8 நிமிடம்
விண்வெளிக்கு 48 வினாடி சவாரி
189
00:11:33,750 --> 00:11:37,580
மிகவும் பரபரப்பான சவாரி
நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்.
190
00:11:40,960 --> 00:11:44,460
ஆனால் அதிகரித்த தேவையுடன்
ஐ.எஸ்.எஸ்.
191
00:11:44,460 --> 00:11:46,960
செலவு குறைந்த விண்கலம்
முக்கியமானவை.
192
00:11:46,960 --> 00:11:49,230
மற்றும் அமெரிக்கன்
விண்வெளி நிறுவனம் போயிங்
193
00:11:49,230 --> 00:11:51,030
சவாலாக உயர்ந்து வருகிறது.
194
00:11:51,030 --> 00:11:54,070
விண்வெளி பொறியாளர் மெலனி வெபர்
வடிவமைக்க உதவுகிறது
195
00:11:54,070 --> 00:11:56,940
நிறுவனத்தின் முதல்
மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய விண்வெளி காப்ஸ்யூல்.
196
00:12:00,640 --> 00:12:05,050
போயிங் சிஎஸ்டி-100 ஸ்டார்லைனர்
ஒரு விண்வெளி-போக்குவரத்து அமைப்பு
197
00:12:05,050 --> 00:12:07,750
இதில் அடங்கியுள்ளது
அழுத்தப்பட்ட குழு தொகுதி
198
00:12:07,750 --> 00:12:09,620
மற்றும் ஒரு சேவை தொகுதி.
199
00:12:09,620 --> 00:12:12,690
ஆனால் நாசாவின் காப்ஸ்யூல்கள் போலல்லாமல்
அது தண்ணீரில் இறங்கியது,
200
00:12:12,690 --> 00:12:15,420
ஸ்டார்லைனர் இருக்கும்
முதல் அமெரிக்க குழு தொகுதி
201
00:12:15,420 --> 00:12:17,590
திடமான தரையில் இறங்க வேண்டும்.
202
00:12:21,700 --> 00:12:24,460
இது இருக்கப் போகிறது
நம்பமுடியாத கடினம்.
203
00:12:27,670 --> 00:12:30,040
கடந்த காலத்தில், தண்ணீர்
தரையிறக்கங்கள் விரும்பப்பட்டன
204
00:12:30,040 --> 00:12:32,940
ஏனெனில் தண்ணீர் நன்றாக இருந்தது
தாக்கத்தை குறைப்பதில்.
205
00:12:32,940 --> 00:12:34,710
ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக,
அது உண்மையில் நன்றாக இல்லை
206
00:12:34,710 --> 00:12:36,410
ஒரு வாகனத்தின் மறுபயன்பாட்டில்.
207
00:12:36,410 --> 00:12:38,250
நிலத்தில் தரையிறங்குதல், அல்லது நிச்சயமாக,
208
00:12:38,250 --> 00:12:39,980
ஒரு தனித்துவத்தை அளிக்கிறது
சவால்களின் தொகுப்பு.
209
00:12:39,980 --> 00:12:43,250
மற்றும் நிறைய இருந்தது
பகுப்பாய்வு மற்றும் மாதிரிகள்
210
00:12:43,250 --> 00:12:45,420
நாம் செல்ல வேண்டியிருந்தது.
211
00:12:45,420 --> 00:12:49,090
எப்போது இரண்டாவது வாய்ப்புகள் இல்லை
அது நிலத்தில் இறங்கும்.
212
00:12:49,090 --> 00:12:52,960
எனவே, ஒரு தொகுதியை எவ்வாறு வடிவமைப்பது
அது நிலத்தடி தாக்கத்தைத் தக்கவைக்க முடியும்
213
00:12:52,960 --> 00:12:55,260
விண்வெளியில் இருந்து பயணம் செய்த பிறகு?
214
00:12:55,260 --> 00:12:57,900
இந்த சாதனையை முயற்சி செய்ய,
பொறியாளர்கள் பார்க்க வேண்டும்
215
00:12:57,900 --> 00:13:01,100
எதிர்பாராத வகையில்
கடந்த காலத்திலிருந்து புதுமை.
216
00:13:06,480 --> 00:13:09,840
ஒருமுறை, இடிந்து விழும்
உண்மையில் ஒரு பிரச்சனை இல்லை
217
00:13:09,850 --> 00:13:12,350
ஏனெனில் உலகம்
மிகவும் மெதுவாக நகர்ந்தது.
218
00:13:12,350 --> 00:13:14,510
- ஓ.
- ஓ, மிகவும் வருந்துகிறேன், பழைய சேப்.
219
00:13:14,520 --> 00:13:16,020
இல்லை, பழைய பீன்.
220
00:13:16,020 --> 00:13:18,590
ஆனால் போக்குவரத்து என
வேகமாக ஆனது...
221
00:13:18,590 --> 00:13:19,650
யீ-ஹா!
222
00:13:19,660 --> 00:13:21,760
விபத்துகள் மேலும் ஆபத்தாக மாறியது.
223
00:13:21,760 --> 00:13:24,220
ஆ!
224
00:13:24,230 --> 00:13:26,860
அதைக் கவனியுங்கள்!
225
00:13:26,860 --> 00:13:29,830
இருப்பினும், அது வரை இல்லை
ஆட்டோமொபைல் கண்டுபிடிப்பு...
226
00:13:29,830 --> 00:13:30,960
யூ-ஹூ!
227
00:13:30,970 --> 00:13:32,070
ஏய், பெண்களே!
228
00:13:32,070 --> 00:13:34,800
அந்த பாதுகாப்பு தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது.
229
00:13:39,170 --> 00:13:42,680
மற்றும் 1959 இல், ஸ்வீடிஷ்
கண்டுபிடிப்பாளர் நில்ஸ் பொஹ்லின்
230
00:13:42,680 --> 00:13:45,010
காப்புரிமையை வெளியிட்டது
மூன்று-புள்ளி இருக்கை பெல்ட்டுக்கு
231
00:13:45,010 --> 00:13:46,180
என்பதை இன்று நாம் அறிவோம்.
232
00:13:49,120 --> 00:13:51,420
ஆனால் ஆட்டோமொபைலாக
உண்மையில் புறப்பட்டது,
233
00:13:51,420 --> 00:13:54,250
என்பது தெளிவாகியது
அதிக பாதுகாப்பு தேவைப்பட்டது.
234
00:13:59,390 --> 00:14:02,630
தாச்சும் வாகன சோதனையில்
இங்கிலாந்தின் தெற்கில் மையத்தில்,
235
00:14:02,630 --> 00:14:05,070
இயற்பியலாளர் சுசி ஷீஹி
விசாரணை நடத்தி வருகிறார்
236
00:14:05,070 --> 00:14:07,030
எப்படி தேவை
சிறந்த கார் பாதுகாப்புக்காக
237
00:14:07,040 --> 00:14:09,900
ஒரு பொறியியலுக்கு வழிவகுத்தது
திருப்புமுனை.
238
00:14:09,910 --> 00:14:14,440
நாங்கள் ஒரு சோதனையை நடத்த உள்ளோம்
ஒரு முன் தாக்கத்தை உருவகப்படுத்துகிறது
239
00:14:14,440 --> 00:14:17,180
இந்த ரிக் அடிக்கப்பட்டது போல
முன் இருந்து
240
00:14:17,180 --> 00:14:22,520
16 கிராம் சக்தியை செலுத்துகிறது
இங்கே எங்கள் போலி நண்பர் மீது.
241
00:14:22,520 --> 00:14:25,120
ஆனால் பாரம்பரிய முறைகளைப் போலல்லாமல்
விபத்து சோதனை
242
00:14:25,120 --> 00:14:27,250
சோதனை கார் நகரும் இடத்தில்
ஒரு பொருளை நோக்கி,
243
00:14:27,260 --> 00:14:28,820
இது காற்றில் இயங்கும்
244
00:14:28,820 --> 00:14:32,190
சவாரி சுடும்
சோதனை கார் பின்னோக்கி,
245
00:14:32,190 --> 00:14:34,890
சக்திகளை பிரதிபலிக்கிறது
ஒரு தலையில் தாக்கம்
246
00:14:34,900 --> 00:14:36,630
மணிக்கு 31 மைல் வேகத்தில்
247
00:14:36,630 --> 00:14:39,930
வெறும் 125 மில்லி விநாடிகளில்.
248
00:14:44,940 --> 00:14:48,910
அவருக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா
என்ன வருகிறது?
249
00:14:48,910 --> 00:14:52,280
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.
250
00:14:55,920 --> 00:14:58,420
அது மிக வேகமாக இருந்தது!
251
00:14:58,420 --> 00:15:00,250
அது கிட்டத்தட்ட எனக்கு கொடுத்தது
மாரடைப்பு!
252
00:15:06,230 --> 00:15:08,700
காட்சிகளை மீண்டும் இயக்குகிறது
மெதுவான இயக்கத்தில்
253
00:15:08,700 --> 00:15:12,430
உண்மையான சக்தியை வெளிப்படுத்துகிறது
மோதலின்.
254
00:15:12,430 --> 00:15:14,370
எனவே, நான் அவரை பார்க்க முடியும்
முன்னோக்கி நகர்கிறது
255
00:15:14,370 --> 00:15:16,500
உண்மையில் வன்முறையாக
கோடு நோக்கி.
256
00:15:16,510 --> 00:15:21,270
இது மிகவும் கவலை அளிக்கிறது.
257
00:15:21,280 --> 00:15:25,180
ஓ, ஓ, அவன் தலை எல்லாம் வந்துவிட்டது
கீழே வழி, அவரது கழுத்தை சுருக்கு.
258
00:15:25,180 --> 00:15:27,710
சரி, அது வலியாகத் தெரிகிறது.
259
00:15:27,720 --> 00:15:31,250
முடியும் போலிருக்கிறது
அவரது கழுத்தை உடைக்க முடியும்.
260
00:15:31,250 --> 00:15:34,220
தீர்வுக்கான ஆரம்ப முயற்சிகள்
இந்த அபாயகரமான பிரச்சனை
261
00:15:34,220 --> 00:15:35,960
சிறிய வெற்றி பெற்றது.
262
00:15:39,800 --> 00:15:42,000
ஆனால் 1968 இல்,
263
00:15:42,000 --> 00:15:44,100
வெடிபொருள் நிபுணர் ஆலன் இனம்
264
00:15:44,100 --> 00:15:46,070
ஒரு மாறும் தீர்வைக் கண்டுபிடித்தார்.
265
00:15:46,070 --> 00:15:49,070
உணர்ந்த இனம்
ஒரு வெடிப்பு என்று
266
00:15:49,070 --> 00:15:51,670
நிறைய உருவாக்க முடியும்
வாயு உண்மையில் விரைவாக,
267
00:15:51,670 --> 00:15:54,670
அதனால் அவர் பயன்படுத்தியது
ஒரு தூண்டுதல் சென்சார்
268
00:15:54,680 --> 00:15:57,040
மற்றும் ஒரு கலவை
சோடியம் அசைட் என்று அழைக்கப்படுகிறது
269
00:15:57,050 --> 00:16:00,480
இது நிறைய நைட்ரஜனை வெளியிடுகிறது
அது சூடாகும்போது மிக விரைவாக.
270
00:16:00,480 --> 00:16:03,220
மேலும் அது அனைத்தும் நிரம்பியிருந்தது
மையத்தில் ஒரு பிரிவில்
271
00:16:03,220 --> 00:16:04,580
ஸ்டீயரிங் வீலின்.
272
00:16:04,590 --> 00:16:07,720
ஆனால் அது தீரவில்லை
காற்றுப்பையின் அனைத்து பிரச்சனைகளும்.
273
00:16:09,860 --> 00:16:14,460
இதுதான் பிரச்சனை
அந்த இனம் கடக்க வேண்டும்.
274
00:16:14,460 --> 00:16:18,200
இந்த வறுவல் பை இங்கே
எனது காற்றுப்பையை குறிக்கிறது.
275
00:16:22,700 --> 00:16:25,210
நான் அதை அழுத்தினால்,
மென்மையாக இருப்பதை விட,
276
00:16:25,210 --> 00:16:28,880
உள்ளே காற்றழுத்தம்
உண்மையில் மிகவும் கடினமாக்குகிறது.
277
00:16:28,880 --> 00:16:32,510
மற்றும் உறிஞ்சுவதை விட
விபத்தின் தாக்கம்,
278
00:16:32,510 --> 00:16:34,210
நீங்கள் துள்ளுவீர்கள்
நேராக அதிலிருந்து பின்வாங்க,
279
00:16:34,220 --> 00:16:37,280
இது சாத்தியமானதாக இருக்கும்
காயங்களை மிகவும் மோசமாக்குகிறது.
280
00:16:37,290 --> 00:16:39,020
ஆலன் இனம் என்ன வந்தது
281
00:16:39,020 --> 00:16:40,650
விசேஷமாக துவாரங்களின் அமைப்பாக இருந்தது
282
00:16:40,660 --> 00:16:43,990
வாயு வெளியேறும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
அது உயர்த்தப்பட்ட பிறகு.
283
00:16:43,990 --> 00:16:50,160
எனவே சில வென்ட் துளைகளை வெட்டினால்
இதில்...
284
00:16:55,970 --> 00:16:58,970
இந்த முறை,
பை மெதுவாக வீசுகிறது,
285
00:16:58,970 --> 00:17:02,980
அடியை குஷன்
மற்றும் தாக்கத்தை உறிஞ்சும்.
286
00:17:02,980 --> 00:17:06,050
இது எளிமையானது ஆனால் புத்திசாலித்தனமானது
பிரச்சனைக்கு தீர்வு.
287
00:17:07,880 --> 00:17:10,420
செயல்திறனை சோதிக்க
இனத்தின் வடிவமைப்பு,
288
00:17:10,420 --> 00:17:12,520
பொறியாளர்கள் மீண்டும் சோதனை நடத்துகின்றனர்.
289
00:17:12,520 --> 00:17:15,220
நான் பதட்டமாக உணர்கிறேன்.
290
00:17:15,220 --> 00:17:19,090
ஆனால் இம்முறை அணி
நவீன ஏர்பேக் அமைப்பை நிறுவுகிறது.
291
00:17:20,900 --> 00:17:23,830
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.
292
00:17:28,040 --> 00:17:29,370
கடவுளே!
293
00:17:33,880 --> 00:17:38,340
மெதுவான இயக்கத்தில், வெடிபொருள்
முன்னேற்றம் தெளிவாகிறது.
294
00:17:38,350 --> 00:17:41,210
அங்கே, சற்று முன்பு
அவர் பையை அடித்தார்,
295
00:17:41,220 --> 00:17:42,920
அது உண்மையில் இருந்தது
ஏற்கனவே காற்றழுத்தம்
296
00:17:42,920 --> 00:17:45,890
ஏனெனில் பக்கத்தில் உள்ள துவாரங்கள்
வெளியிட வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
297
00:17:45,890 --> 00:17:47,590
சரியான அளவு வாயு
298
00:17:47,590 --> 00:17:51,220
பின்னர் காற்றோட்டம் தொடங்கும்
அதனால் அவர் அதை அடிக்கும்போது,
299
00:17:51,230 --> 00:17:55,260
பணவாட்டம் உறிஞ்சுகிறது
விபத்தின் தாக்கம்.
300
00:17:55,260 --> 00:17:58,700
இது நம்பமுடியாததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது
புதுமை இதுவரை சேமிக்கப்பட்டுள்ளது
301
00:17:58,700 --> 00:18:00,800
40,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்களின் வாழ்க்கை
302
00:18:00,800 --> 00:18:02,470
அமெரிக்காவில் மட்டும்.
303
00:18:14,720 --> 00:18:17,550
போயிங் பொறியாளர்கள் எடுக்கப்பட்டனர்
ஆலன் இனத்தின் கொள்கை
304
00:18:17,550 --> 00:18:21,150
புரட்சிகர கார் ஏர்பேக்
மற்றும் அதை மிகைப்படுத்துதல்.
305
00:18:21,160 --> 00:18:25,430
இங்கே நமக்கு முன்னால் என்ன இருக்கிறது
விமானம் போன்றது
306
00:18:25,430 --> 00:18:29,900
முழு அளவிலான
வெளிப்புற ஏர்பேக் அசெம்பிளி.
307
00:18:29,900 --> 00:18:31,400
நாங்கள் மீண்டும் நுழையும்போது
வளிமண்டலம்,
308
00:18:31,400 --> 00:18:32,730
நாங்கள் சூப்பர்சோனிக் செல்வோம்
309
00:18:32,730 --> 00:18:35,030
மற்றும் பாராசூட்டுகள்
நம்மை சுமார் 10 ஆக குறைக்கும்
310
00:18:35,040 --> 00:18:37,640
தரையிறங்கும்போது மணிக்கு 30 மைல்கள்.
311
00:18:39,310 --> 00:18:41,710
அங்குதான் தொகுதி இருக்கிறது
காற்று-குஷனிங் அமைப்பு
312
00:18:41,710 --> 00:18:43,080
செயல்பாட்டுக்கு வருகிறது.
313
00:18:43,080 --> 00:18:45,680
கீழே அமைந்துள்ளது
காப்ஸ்யூலின் வெப்ப கவசம்,
314
00:18:45,680 --> 00:18:47,710
ஆறு ராட்சத ஏர்பேக்குகள் உயர்த்தப்படுகின்றன
315
00:18:47,720 --> 00:18:51,420
காப்ஸ்யூல் நகர்கிறது
மீண்டும் பூமிக்கு.
316
00:18:51,420 --> 00:18:56,520
அவை ஒரு தொடரைப் பயன்படுத்தி நிரப்பப்படுகின்றன
உயர் அழுத்த எரிவாயு பாட்டில்கள்
317
00:18:56,520 --> 00:18:58,860
என்று பாயும்
ஏர்பேக் அசெம்பிளிகள்
318
00:18:58,860 --> 00:19:02,100
ஒரு தொடர் மூலம்
பன்மடங்கு மற்றும் வால்வுகள்.
319
00:19:04,200 --> 00:19:06,630
மற்றும் இனத்தைப் போலவே
கார்-ஏர்பேக் கண்டுபிடிப்பு,
320
00:19:06,640 --> 00:19:09,400
காற்றோட்டத்தின் அளவை உறுதி செய்கிறது
சரியானது முக்கியமானது
321
00:19:09,400 --> 00:19:11,270
காப்ஸ்யூலின் பாதுகாப்பான தரையிறக்கத்திற்கு.
322
00:19:15,240 --> 00:19:18,580
நாங்கள் தரையிறங்கும்போது, காற்றுப் பைகள்
வாகனத்தை குஷன் செய்யும்
323
00:19:18,580 --> 00:19:21,650
மற்றும் துவாரங்கள் திறக்கப்படும்
வாயுவை அனுமதிக்க
324
00:19:21,650 --> 00:19:23,620
தப்பிக்க ஏர்பேக்குகளில்.
325
00:19:23,620 --> 00:19:26,490
அது முக்கியமானது ஏனெனில்
அவர்கள் தப்பிக்கவில்லை என்றால்
326
00:19:26,490 --> 00:19:28,490
இந்த பைகள் கடினமாக இருக்கும்
327
00:19:28,490 --> 00:19:31,090
மற்றும் நீங்கள் உண்மையில் முடியும்
தரையிறங்கும் போது குதிக்கிறது.
328
00:19:31,090 --> 00:19:33,690
இது தோன்றினாலும்
திடீரென்று தரையிறங்குவது,
329
00:19:33,700 --> 00:19:36,160
இந்த திருப்புமுனை அமைப்பு
காப்ஸ்யூலை குஷன் செய்கிறது
330
00:19:36,160 --> 00:19:38,430
மிகவும் திறம்பட
என்று ஒவ்வொரு ஸ்டார்லைனர்
331
00:19:38,430 --> 00:19:42,440
செய்ய முடியும்
250 மைல் பயணம் ஐ.எஸ்.எஸ்.
332
00:19:42,440 --> 00:19:43,940
10 முறை வரை.
333
00:19:43,940 --> 00:19:47,210
என் கருத்துப்படி,
ஏர்பேக்-பணவீக்கம் அமைப்பு
334
00:19:47,210 --> 00:19:50,140
மிகவும் ஒன்றாகும்
தனித்துவமான பொறியியல் அற்புதங்கள்
335
00:19:50,150 --> 00:19:51,840
விண்வெளியில் இருந்து வெளியே வர.
336
00:19:57,390 --> 00:20:00,320
செலவு குறைந்த பயணத்தை வழங்குதல்
விண்வெளி நிலையத்திற்கு
337
00:20:00,320 --> 00:20:01,750
ஒரு சவால்,
338
00:20:01,760 --> 00:20:05,090
ஆனால் அதன் கட்டமைப்பை பராமரிக்கிறது
ஒருமுறை மற்றொன்று உள்ளது.
339
00:20:05,090 --> 00:20:08,660
இந்த படிக்கு கூடுதல் உதவி தேவை
வரலாற்றின் கண்டுபிடிப்பாளர்களிடமிருந்து...
340
00:20:19,540 --> 00:20:22,610
மேலும் உருவாக்க
சாத்தியமற்ற பொறியியல்.
341
00:20:36,580 --> 00:20:38,910
சர்வதேச விண்வெளி நிலையம்.
342
00:20:38,910 --> 00:20:41,980
சமீபத்திய அண்டமாக
இதுவரை கட்டப்பட்ட ஆய்வகம்,
343
00:20:41,980 --> 00:20:44,720
அது ஒரு சுடுகாடு
அதிநவீன ஆராய்ச்சி.
344
00:20:48,360 --> 00:20:52,330
எந்த ஆறு மாத காலத்திலும்,
நாங்கள் சுமார் 250 நடத்துவோம்
345
00:20:52,330 --> 00:20:57,330
300 சோதனைகள்
விண்வெளி நிலையத்தில்.
346
00:20:57,330 --> 00:20:59,770
பூமியைச் சுற்றி வருகிறது
கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களாக,
347
00:20:59,770 --> 00:21:02,170
இந்த நினைவுச்சின்னம்
விண்வெளி வன்பொருள் துண்டு
348
00:21:02,170 --> 00:21:03,770
உறுதியான நிரூபணமாகும்
349
00:21:03,770 --> 00:21:06,270
அனைத்து எதிர்கால விண்வெளி தொழில்நுட்பத்திற்கும்.
350
00:21:12,650 --> 00:21:16,150
மற்றும் நாசா திட்ட மேலாளர்
ரஜிப் தாஸ்குப்தா கவனம் செலுத்துகிறார்
351
00:21:16,150 --> 00:21:19,590
நிலையத்தின் ஒன்றில்
மிகவும் காவிய சவால்கள்.
352
00:21:19,590 --> 00:21:22,290
இறுதியில், நாங்கள் செல்லும் போது
சந்திரன் அல்லது செவ்வாய்க்கு,
353
00:21:22,290 --> 00:21:25,630
எங்களுக்கு தேவைப்படும்
நீண்ட கால வாழ்விடங்கள்
354
00:21:25,630 --> 00:21:28,660
விண்வெளி வீரர்கள் வாழ்வதற்காக.
355
00:21:28,660 --> 00:21:31,430
இது போன்ற குடியிருப்பு தொகுதிகள்
நிலையத்தில்
356
00:21:31,430 --> 00:21:34,700
26x13 அடிகள்
உயர்தர அலுமினியம்,
357
00:21:34,700 --> 00:21:37,070
மற்றும் வழங்கப்பட்டது
விண்வெளி விண்கலம் மூலம்.
358
00:21:42,140 --> 00:21:45,010
ஆனால் வளர்ந்து வரும் கடற்படையாக
புதிய விண்வெளி வாகனங்கள்
359
00:21:45,010 --> 00:21:49,080
ஒரு பின்னம் மட்டுமே உள்ளது
விண்கலத்தின் திறன்,
360
00:21:49,080 --> 00:21:52,420
பொறியாளர்கள் உருவாகி வருகின்றனர்
மனதைக் கவரும் தீர்வு...
361
00:21:58,230 --> 00:22:02,130
விரிவாக்கக்கூடிய தொகுதிகள்.
362
00:22:02,130 --> 00:22:05,530
நீங்கள் பார்ப்பது என்னவென்றால்
ஒரு முழு அளவிலான மொக்கப்
363
00:22:05,530 --> 00:22:09,070
பிக்லோ விரிவாக்கக்கூடியது
செயல்பாட்டு தொகுதி.
364
00:22:09,070 --> 00:22:11,070
முக்கிய நன்மை
விரிவாக்கக்கூடிய தொகுதி
365
00:22:11,070 --> 00:22:15,040
வழங்க உள்ளது
நிரந்தர குடியிருப்பு அமைப்பு
366
00:22:15,040 --> 00:22:19,850
தொடங்க முடியும்
அதன் இறுதி தொகுதியின் ஒரு பகுதி.
367
00:22:19,850 --> 00:22:24,350
தற்போது, இந்த தொகுதி இயக்கத்தில் உள்ளது
சர்வதேச விண்வெளி நிலையம்.
368
00:22:24,350 --> 00:22:26,420
துவக்கத்திற்காக நிரம்பியுள்ளது,
இந்த தொகுதி நடவடிக்கைகள்
369
00:22:26,420 --> 00:22:28,490
வெறும் எட்டு அடி விட்டம்.
370
00:22:28,490 --> 00:22:32,390
ஆனால் ஒருமுறை உயர்த்தப்பட்டால், அதன் உள்
வாழக்கூடிய அளவு விரிவடைகிறது
371
00:22:32,390 --> 00:22:35,700
ஈர்க்கக்கூடிய 550 கன அடி.
372
00:22:35,700 --> 00:22:39,630
இரண்டு உலோகத் தொகுதிகளால் ஆனது
மற்றும் பல அடுக்கு துணி,
373
00:22:39,640 --> 00:22:42,140
அதே உட்பட
கெவ்லர் போன்ற பொருள்
374
00:22:42,140 --> 00:22:45,310
குண்டு துளைக்காத உள்ளாடைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது,
இந்த விரிவாக்கக்கூடிய தொகுதி
375
00:22:45,310 --> 00:22:47,770
இரண்டையும் தாங்கும்
உள் காற்று அழுத்தம்
376
00:22:47,780 --> 00:22:50,510
மற்றும் விண்வெளியின் உச்சநிலை.
377
00:22:50,510 --> 00:22:52,380
நீங்கள் அங்கு காற்றை வைக்கும்போது,
378
00:22:52,380 --> 00:22:54,080
கெவ்லர் போன்றது
கட்டமைப்பு கட்டுப்பாடு
379
00:22:54,080 --> 00:22:55,380
சுமைகளை எடுத்துக் கொள்கிறது
380
00:22:55,380 --> 00:22:58,050
என்று எதிர்க்கிறது
வெடிக்கும் நடவடிக்கை.
381
00:23:03,330 --> 00:23:07,030
ஏப்ரல் 2016 இல்,
பிக்லோ விரிவாக்கக்கூடியது
382
00:23:07,030 --> 00:23:10,430
செயல்பாட்டு தொகுதி தொடங்குகிறது
அதன் இரண்டு வருட சோதனை.
383
00:23:12,770 --> 00:23:18,210
நறுக்கிய பிறகு, உள்ளே இருந்து காற்று
நிலையம் தொகுதியை உயர்த்துகிறது.
384
00:23:18,210 --> 00:23:20,040
அது முழு நீளத்தை அடைந்தவுடன்,
385
00:23:20,040 --> 00:23:22,480
உள்ளே எட்டு தொட்டிகள்
தொகுதி திறக்கப்பட்டது
386
00:23:22,480 --> 00:23:26,810
மற்றும் பொருத்தமானவற்றை நிரப்பவும்
காற்று அழுத்தம்.
387
00:23:26,820 --> 00:23:30,320
விரிவடையும் செயல்முறை
பார்க்க மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது.
388
00:23:30,320 --> 00:23:32,890
அது உண்மையில் ஒலித்தது
பாப்கார்ன் அணைக்கப்படுகிறது...
389
00:23:35,360 --> 00:23:38,190
மெதுவாக, காற்றழுத்தம்
தொகுதியை விரிவுபடுத்தியது,
390
00:23:38,190 --> 00:23:41,860
சிறிய பட்டைகளை உடைத்தல்
என்று அதை கச்சிதமாக வைத்திருந்தனர்.
391
00:23:44,400 --> 00:23:46,070
விண்வெளி வீரர்கள்
B.E.A.M.S ஐக் கண்காணிப்பார்கள்
392
00:23:46,070 --> 00:23:49,570
பார்வையுடன் செயல்திறன்
விண்மீன் மண்டலத்தை காலனித்துவப்படுத்துவதற்கு.
393
00:23:52,910 --> 00:23:56,480
விரிவாக்கக்கூடியவை
உண்மையில் புரட்சி செய்ய முடியும்
394
00:23:56,480 --> 00:23:58,850
ஆழமான விண்வெளி வாழ்விடங்கள்.
395
00:23:58,850 --> 00:24:01,450
கெவ்லர் அல்லது கெவ்லர் போன்றது
தடுப்பு பொருட்கள்,
396
00:24:01,450 --> 00:24:03,750
அவர்கள் உண்மையில்
அதிக வலிமையை வழங்குகின்றன
397
00:24:03,750 --> 00:24:07,420
அலுமினியத்தை விட
ஒரு சமமான-சமமான எடை அடிப்படையில்.
398
00:24:07,420 --> 00:24:10,960
அதனால் அதன் காரணமாக,
கட்டமைப்பு ஒருமைப்பாடு
399
00:24:10,960 --> 00:24:14,160
இவை விரிவாக்கக்கூடியவை
தொகுதிகள் மிகவும் நன்றாக உள்ளன.
400
00:24:25,740 --> 00:24:29,110
நிலையம் உருவாகும்போது
இடத்தின் கடுமையான நிலைமைகள்,
401
00:24:29,110 --> 00:24:31,780
பொறியாளர்கள் பராமரிக்க வேண்டும்
அதன் கட்டமைப்பு ஒருமைப்பாடு
402
00:24:31,780 --> 00:24:35,080
தொடர்ச்சியான அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொண்டு.
403
00:24:35,080 --> 00:24:37,150
எப்படி என்று நினைக்கும் போது
விண்வெளி நிலையம் தொடங்கியது
404
00:24:37,150 --> 00:24:40,450
மற்றும் கோரும்,
வெற்றிடத்தின் கடுமையான சூழல்,
405
00:24:40,460 --> 00:24:42,460
வெப்ப உச்சநிலை,
கதிர்வீச்சு,
406
00:24:42,460 --> 00:24:43,720
நுண் விண்கற்கள்,
407
00:24:43,730 --> 00:24:46,990
அது உண்மையிலேயே குறிப்பிடத்தக்கது
பொறியியல் சாதனை.
408
00:24:47,000 --> 00:24:48,630
சாளரத்தில் சில்லுகளைக் காணலாம்.
409
00:24:48,630 --> 00:24:50,000
உதாரணமாக,
குபோலா ஜன்னலில்,
410
00:24:50,000 --> 00:24:52,030
அவற்றில் ஒன்று உள்ளது
அதில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சிப்
411
00:24:52,030 --> 00:24:55,300
விண்வெளி குப்பைகளால் ஏற்படுகிறது.
412
00:24:55,300 --> 00:24:57,570
ஐ.எஸ்.எஸ்.
சேதத்திற்கு ஆளாகக்கூடியது
413
00:24:57,570 --> 00:24:59,770
கூட இருந்து
மிகச்சிறிய துகள்கள்.
414
00:24:59,780 --> 00:25:01,980
ஒரு பொருள் அளவு
ஒரு வண்ணப்பூச்சு
415
00:25:01,980 --> 00:25:04,240
கண்ணாடியில் இந்த சிப்பை உருவாக்கினார்.
416
00:25:04,250 --> 00:25:09,480
பழுதுபார்க்க, விண்வெளி வீரர்கள் அவசியம்
ஆபத்தான விண்வெளி நடைகளை மேற்கொள்ளுங்கள்.
417
00:25:09,480 --> 00:25:12,450
ஆனால் ஒரு சூழலில் நுழைய வேண்டும்
முற்றிலும் விரோதமானது
418
00:25:12,450 --> 00:25:16,720
மனிதர்களுக்கு, விண்வெளி வீரர்களுக்கு தேவை
மிகவும் சிக்கலான வன்பொருள்.
419
00:25:16,730 --> 00:25:19,460
மற்றும் விண்வெளி பொறியாளர் பாயில் கொள்ளையடிக்கிறார்
அவற்றைப் பொருத்துகிறது
420
00:25:19,460 --> 00:25:21,260
பல சவால்களுக்கு.
421
00:25:24,670 --> 00:25:26,630
ஸ்பேஸ்சூட் உங்களை அனுமதிக்க வேண்டும்
422
00:25:26,640 --> 00:25:28,570
சுற்றி லோகோமோட் செய்ய
விண்கலம்.
423
00:25:28,570 --> 00:25:29,900
அது அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும்.
424
00:25:29,910 --> 00:25:31,970
அது உன்னை வைத்திருக்க வேண்டும்
வெப்ப வசதி.
425
00:25:31,970 --> 00:25:33,640
அது உங்களை அனுமதிக்க வேண்டும்
தொடர்பு கொள்ள
426
00:25:33,640 --> 00:25:35,040
உங்கள் மற்ற குழு உறுப்பினர்களுடன்.
427
00:25:35,040 --> 00:25:38,380
எனவே நீங்கள் நினைக்கும் ஒவ்வொரு துணை அமைப்பும்
ஒரு சாதாரண விண்கலத்தில் உள்ளது
428
00:25:38,380 --> 00:25:41,310
ஒரு விண்வெளி உடையில்.
429
00:25:41,320 --> 00:25:43,220
மிகவும் சிக்கலான பிரச்சனைகளில் ஒன்று
430
00:25:43,220 --> 00:25:45,990
விண்வெளி வீரர்களை எவ்வாறு வழங்குவது என்பது
போதுமான ஆக்ஸிஜனுடன்
431
00:25:45,990 --> 00:25:49,420
நீண்ட காலத்திற்கு
நிலையத்திற்கு வெளியே.
432
00:25:49,420 --> 00:25:52,590
உங்களுக்கு ஒரு பெரிய தொகை தேவை
ஆறு மணி நேரம் செய்ய காற்று
433
00:25:52,590 --> 00:25:55,060
நேரான டேங்கேஜ் கொண்ட விண்வெளி நடை.
434
00:25:55,060 --> 00:25:58,370
எனவே, ஆக்ஸிஜன் அத்தகையது என்பதால்
விண்வெளியில் ஒரு முக்கியமான வளம்,
435
00:25:58,370 --> 00:26:01,640
நாங்கள் அதைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறோம்
முடிந்தவரை திறமையாக.
436
00:26:01,640 --> 00:26:05,510
குறைந்த விநியோகத்தில் ஆக்ஸிஜனுடன்,
பொறியாளர்கள் எப்படி வாழ்க்கையை வழங்க முடியும்
437
00:26:05,510 --> 00:26:09,540
விண்வெளி வீரர்களுக்கான ஆதரவு
எட்டு மணி நேர விண்வெளி நடையில்?
438
00:26:09,540 --> 00:26:11,180
விண்வெளி வீரர்களை உயிருடன் வைத்திருக்க,
439
00:26:11,180 --> 00:26:13,450
பொறியாளர்கள் கவனிக்க வேண்டும்
ஒரு சிறந்த கண்டுபிடிப்பாளர்
440
00:26:13,450 --> 00:26:15,220
கடந்த காலத்தில் இருந்து...
441
00:26:21,720 --> 00:26:24,890
முடியாததை சாத்தியமாக்க வேண்டும்.
442
00:26:35,410 --> 00:26:38,680
சர்வதேச விண்வெளி நிலையம்
மிகப்பெரிய இயந்திரம் ஆகும்
443
00:26:38,680 --> 00:26:40,350
எப்போதும் விண்வெளியில் கட்டப்பட்டது.
444
00:26:40,350 --> 00:26:42,920
ஆனால் விண்வெளி வீரர்களை உயிருடன் வைத்திருக்க
அதற்கு வெளியே
445
00:26:42,920 --> 00:26:45,150
கடுமையான சூழலில்
விண்வெளி,
446
00:26:45,160 --> 00:26:48,590
பொறியாளர்கள் கவனிக்க வேண்டும்
கடந்த காலத்திலிருந்து ஒரு சிறந்த கண்டுபிடிப்பாளர்.
447
00:26:59,470 --> 00:27:02,270
பொறியாளர் லூக் பிஸ்பி டைவிங் செய்கிறார்
ஒரு மீன்வளையில்
448
00:27:02,270 --> 00:27:04,070
இங்கிலாந்தின் மான்செஸ்டரில்,
கண்டுபிடிக்க
449
00:27:04,070 --> 00:27:07,980
விஞ்ஞானிகள் எப்படி முதலில் தேர்ச்சி பெற்றனர்
நீருக்கடியில் சுவாசிக்கும் கலை.
450
00:27:50,720 --> 00:27:52,490
ஆனால் 1878 இல்,
451
00:27:52,490 --> 00:27:54,220
முன்னோடி டைவ் இன்ஜினியர் போது
452
00:27:54,220 --> 00:27:57,660
ஹென்றி ஃப்ளூஸ் அனுபவித்தார்
இந்த பிரச்சனைகள் நேரடியாக,
453
00:27:57,660 --> 00:28:00,130
அவர் உருவாக்கினார்
ஒரு புத்திசாலித்தனமான தீர்வு.
454
00:28:02,370 --> 00:28:05,300
நாம் சுவாசிக்கும்போது, நாம் மாறுகிறோம்
கார்பன் டை ஆக்சைடுக்கு ஆக்ஸிஜன்.
455
00:28:05,300 --> 00:28:07,900
ஆனால் ஆக்ஸிஜன் அனைத்தும் இல்லை
நாம் சுவாசிப்பது மாற்றப்படுகிறது.
456
00:28:07,900 --> 00:28:10,840
உண்மையில், சுமார் 75%
அதில் ஆக்ஸிஜன் உள்ளது
457
00:28:10,840 --> 00:28:12,570
நாம் வெளிவிடும் காற்றில்.
458
00:28:12,580 --> 00:28:15,080
இப்போது, ஃப்ளூஸின் யோசனை
நமது சுவாசத்தை மறுசுழற்சி செய்ய வேண்டும்
459
00:28:15,080 --> 00:28:17,180
கார்பன் டை ஆக்சைடை வடிகட்டுதல்
460
00:28:17,180 --> 00:28:19,280
மற்றும் ஆக்ஸிஜனை உயர்த்துகிறது.
461
00:28:23,420 --> 00:28:26,650
இந்த சுவாசக் கருவி
ஒருமுறை தீயணைப்பு வீரர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது
462
00:28:26,660 --> 00:28:29,020
Fleuss ஐ வெளிப்படுத்துகிறது
தீவிர கண்டுபிடிப்பு.
463
00:28:30,530 --> 00:28:33,730
அவர்கள் மூச்சை வெளியேற்றும் போது, வாயு
இந்த குழாய் வழியாக செல்லும்
464
00:28:33,730 --> 00:28:35,300
மற்றும் கீழே
இங்கே ஸ்க்ரப்பர் பை.
465
00:28:35,300 --> 00:28:37,970
மற்றும் இது எங்கே
கார்பன் டை ஆக்சைடு அகற்றப்படுகிறது.
466
00:28:37,970 --> 00:28:40,400
அப்போது வாயு வெளியேறும்
இந்த வால்வு மூலம்
467
00:28:40,400 --> 00:28:41,940
அங்கு ஆக்ஸிஜன் அளவுகள்
முதலிடம் வகிக்கின்றன
468
00:28:41,940 --> 00:28:44,510
இந்த ஆக்ஸிஜன் தொட்டியைப் பயன்படுத்துகிறது
அது என் முதுகில் உள்ளது.
469
00:28:44,510 --> 00:28:47,080
பின்னர் காற்று கடந்து செல்கிறது
அது கலக்கும் இந்த அறைக்குள்
470
00:28:47,080 --> 00:28:48,510
மீண்டும் மேலே செல்லும் முன்
471
00:28:48,510 --> 00:28:51,750
கொடுக்க வாய்க்கு
மூழ்குபவருக்கு ஒப்பனை காற்று.
472
00:28:51,750 --> 00:28:54,220
இது ஒரு மறுபிரவேசம் என்று அழைக்கப்படுகிறது,
மற்றும் அது டைவர்ஸ் அனுமதிக்கிறது
473
00:28:54,220 --> 00:28:56,580
பாதுகாப்பாக பயன்படுத்த
காற்றில் உள்ள ஆக்ஸிஜன் அனைத்தும்
474
00:28:56,590 --> 00:28:59,020
மாறாக வெறும்
அதில் ஒரு சிறிய விகிதம்.
475
00:28:59,020 --> 00:29:01,890
மற்றும் மிகப்பெரிய பொறியியல் மீது
அவர் காலத்தின் திட்டம்,
476
00:29:01,890 --> 00:29:04,130
ஃப்ளூஸ் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது
அவரது புரட்சியாளர்
477
00:29:04,130 --> 00:29:06,860
ஆனால் இன்னும் சோதிக்கப்படாத மறு சுவாசம்.
478
00:29:11,200 --> 00:29:14,500
நான் செவர்ன் சுரங்கப்பாதைக்குள் இருக்கிறேன்
செவர்ன் ஆற்றின் கீழ்.
479
00:29:14,500 --> 00:29:16,600
மேலும் இது ஒரு திட்டமாக இருந்தது
வானியல் விகிதங்கள்
480
00:29:16,610 --> 00:29:18,640
அது முதலில் கருத்தரிக்கப்பட்ட போது.
481
00:29:18,640 --> 00:29:20,710
1873 இல் தொடங்கி,
482
00:29:20,710 --> 00:29:23,540
இந்த ரயில் சுரங்கப்பாதை,
நான்கு மைல்களுக்கு மேல் நீளம்,
483
00:29:23,550 --> 00:29:25,980
இங்கிலாந்தை இணைக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
மற்றும் வேல்ஸ்,
484
00:29:25,980 --> 00:29:27,850
ஆனால் விரைவில், பேரழிவு ஏற்பட்டது
485
00:29:27,850 --> 00:29:31,120
வெல்ஷ் பக்கத்தில் தொழிலாளர்கள் போது
நிலத்தடி நீரூற்றைத் தாக்கியது,
486
00:29:31,120 --> 00:29:33,790
சுரங்கப்பாதை முழுவதுமாக வெள்ளம்.
487
00:29:33,790 --> 00:29:36,360
தண்ணீர் புகாத கதவுகளின் தொடர்
தனிமைப்படுத்த நிறுவப்பட்டது
488
00:29:36,360 --> 00:29:37,590
ஏதேனும் கடுமையான கசிவுகள்.
489
00:29:37,590 --> 00:29:39,690
ஆனால் அவசரத்தில்
வெள்ளத்தில் இருந்து தப்பிக்க,
490
00:29:39,700 --> 00:29:42,330
தொழிலாளர்கள் நிர்வகிக்கவில்லை
அவற்றை மூடுவதற்கு.
491
00:29:42,330 --> 00:29:44,200
பொறியாளர்களால் தொடங்க முடியவில்லை
தண்ணீரை வெளியேற்றுகிறது
492
00:29:44,200 --> 00:29:47,070
கதவுகளை மூடாமல்.
493
00:29:47,070 --> 00:29:49,100
அப்பால் செல்ல ஆசை
வரம்புகள்
494
00:29:49,110 --> 00:29:51,070
மேற்பரப்பு ஊட்டப்பட்ட சுவாசக் குழாய்,
495
00:29:51,070 --> 00:29:53,170
சுரங்கப்பாதை பொறியாளர்கள்
ஃப்ளூஸை அழைத்தார்.
496
00:29:54,940 --> 00:29:57,480
ஃப்ளூஸ்'
பரிசோதனை மறுசுவாசம்,
497
00:29:57,480 --> 00:30:00,050
ஒரு மூழ்காளர் செல்ல முடிந்தது
மிக அதிக தூரம்
498
00:30:00,050 --> 00:30:01,380
கதவுகளை மூட,
499
00:30:01,380 --> 00:30:04,120
கிட்டத்தட்ட மூன்று செலவு
நீருக்கடியில் மணிநேரம்.
500
00:30:04,120 --> 00:30:06,420
இன்று, பெரிய வசந்தம்
பாதுகாப்பாக சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது
501
00:30:06,420 --> 00:30:09,490
சுரங்கப்பாதை சுவர்களுக்கு பின்னால்.
502
00:30:09,490 --> 00:30:12,460
பாதுகாப்பான சுரங்கப்பாதையுடன்,
தண்ணீரை வெளியேற்ற முடியும்
503
00:30:12,460 --> 00:30:14,460
மற்றும் வேலை முடிந்தது.
504
00:30:17,070 --> 00:30:19,770
100 ஆண்டுகளாக, இது அப்படியே இருந்தது
மிக நீளமான நீருக்கடியில் சுரங்கப்பாதை
505
00:30:19,770 --> 00:30:21,340
உலகில் எங்கும்.
506
00:30:21,340 --> 00:30:23,100
மற்றும் இந்த நம்பமுடியாத
பொறியியல் சாதனை
507
00:30:23,110 --> 00:30:25,110
சாத்தியமாகியிருக்க முடியாது
ஹென்றி ஃப்ளூஸ் இல்லாமல்
508
00:30:25,110 --> 00:30:26,810
மற்றும் அவரது அற்புதமான மறு சுவாசம்.
509
00:30:38,220 --> 00:30:41,720
மீண்டும் நாசாவில், குழு உள்ளது
Fleuss இன் கண்டுபிடிப்பை விரிவுபடுத்துகிறது
510
00:30:41,720 --> 00:30:46,190
உருவாக்க
ஒரு நபர் விண்கலம்.
511
00:30:46,200 --> 00:30:47,700
இது நாசா இ.எம்.யு.,
512
00:30:47,700 --> 00:30:49,760
அல்லது கூடுதல் வாகனம்
இயக்கம் அலகு.
513
00:30:49,770 --> 00:30:53,130
இதைத்தான் விண்வெளி வீரர்கள் பயன்படுத்துகிறார்கள்
சர்வதேச விண்வெளி நிலையம்
514
00:30:53,140 --> 00:30:54,840
அவர்கள் விண்வெளி நடைப்பயணம் செய்யும் போது.
515
00:30:54,840 --> 00:30:57,140
நாசா விண்வெளி உடை
வாழ்க்கை-ஆதரவு பேக் பேக் உள்ளது.
516
00:30:57,140 --> 00:30:58,140
அது பின்புறம்.
517
00:31:01,440 --> 00:31:04,810
ஃப்ளூஸின் மறு சுவாசம் போல,
முதன்மை வாழ்க்கை ஆதரவு அமைப்பு
518
00:31:04,810 --> 00:31:08,650
முதுகில் அணிந்துள்ளனர்
சுவாசிக்கக்கூடிய காற்றை வழங்குகிறது.
519
00:31:08,650 --> 00:31:12,490
ஒரு மையவிலக்கு விசிறி வெளியேற்றப்படும்
அலகுக்குள் மூச்சு.
520
00:31:12,490 --> 00:31:14,490
கார்பன் டை ஆக்சைடு வடிகட்டப்படுகிறது,
521
00:31:14,490 --> 00:31:18,030
மற்றும் ஈரப்பதம் நீக்கப்படும்
அதிக ஆக்ஸிஜன் சேர்க்கப்படுவதற்கு முன்
522
00:31:18,030 --> 00:31:20,190
மற்றும் ஹெல்மெட்டில் மீண்டும் ஊட்டப்பட்டது.
523
00:31:20,200 --> 00:31:23,160
ஒரு துணை மட்டுமே
1.2 பவுண்டுகள் ஆக்ஸிஜன்
524
00:31:23,170 --> 00:31:26,300
தேவையானது தான்
எட்டு மணி நேர விண்வெளி நடைக்கு.
525
00:31:26,300 --> 00:31:29,970
ஆக்சிஜன் தொட்டி, இதுவரை
இந்த வழக்கில் திறமையாக,
526
00:31:29,970 --> 00:31:31,540
மிகவும் நவீனமானது.
527
00:31:31,540 --> 00:31:35,080
நீங்கள் ஒரு சிறிய உருவாக்க முடியாது
ஆக்ஸிஜன் அமைப்பு
528
00:31:35,080 --> 00:31:37,180
அது நமக்கு தேவையானதை வழங்கும்.
529
00:31:37,180 --> 00:31:39,350
இது ஒரு நம்பமுடியாதது
பொறியியல் துறை.
530
00:31:42,090 --> 00:31:45,920
ஆனால் அவர்களுக்கு உள்ளே வேலை செய்ய, குறைந்த காற்று
அழுத்தம் ஏற்படுத்தப்பட வேண்டும்,
531
00:31:45,920 --> 00:31:48,560
எனவே விண்வெளி வீரர்கள் வேண்டும்
சுத்தமான ஆக்ஸிஜனை சுவாசிக்கவும்
532
00:31:48,560 --> 00:31:49,920
பல மணி நேரம்.
533
00:31:49,930 --> 00:31:51,960
இது அவர்களின் உடலை நீக்குகிறது
நைட்ரஜன்,
534
00:31:51,960 --> 00:31:54,100
இது குறைந்த அழுத்தத்தில் மாறுகிறது.
535
00:31:54,100 --> 00:31:58,230
நிபந்தனைக்குட்பட்டவுடன், அவை தயாராக உள்ளன
அழுத்தத்தை குறைத்து வெளியே செல்ல வேண்டும்.
536
00:31:58,230 --> 00:31:59,570
மேம்பட்ட ஸ்பேஸ்சூட் அணிகள்,
537
00:31:59,570 --> 00:32:01,070
அவர்கள் எங்களிடம் வருகிறார்கள்
நவீன கலைக்காக.
538
00:32:01,070 --> 00:32:03,500
அவர்கள், "நீங்கள் என்ன தோழர்களே
செய்கிறோம், எப்படி நாம் மாற்றியமைக்க முடியும்
539
00:32:03,510 --> 00:32:05,610
மீண்டும் நிலவுக்குச் செல்ல வேண்டும்,
செவ்வாய் கிரகத்திற்கு செல்ல..."
540
00:32:05,610 --> 00:32:06,670
அவர்கள் எங்கு செல்ல வேண்டுமோ அங்கெல்லாம் செல்லுங்கள்.
541
00:32:06,680 --> 00:32:08,540
அதில் ஒரு பகுதியாக இருப்பது அருமை.
542
00:32:12,220 --> 00:32:15,880
ஆனால் இது ஒரு பகுதி மட்டுமே
சவாலின்.
543
00:32:15,890 --> 00:32:18,490
அடுத்த பூதத்தை எடுக்க
விண்வெளியில் பாய்ச்சல்,
544
00:32:18,490 --> 00:32:19,750
பொறியாளர்கள் கவனிக்க வேண்டும்
545
00:32:19,760 --> 00:32:22,560
புதிய கண்டுபிடிப்பாளர்கள்
கடந்த கால...
546
00:32:22,560 --> 00:32:25,630
ஆஹா. இது குளிர்ச்சியானது.
547
00:32:25,630 --> 00:32:28,330
புத்திசாலித்தனத்திற்கு ஒரு சான்று
சம்பந்தப்பட்ட ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள்
548
00:32:28,330 --> 00:32:30,530
இதில்
நம்பமுடியாத பொறியியல் பகுதி.
549
00:32:30,530 --> 00:32:33,200
மேலும் உருவாக்க
சாத்தியமற்ற பொறியியல்.
550
00:32:47,270 --> 00:32:50,770
மேல் கட்டப்பட்டது
40 பயணங்களில் 13 ஆண்டுகள்,
551
00:32:50,770 --> 00:32:52,440
சர்வதேச விண்வெளி நிலையம்
552
00:32:52,440 --> 00:32:55,680
மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட மிகப்பெரியது
விண்வெளியில் உள்ள பொருள்.
553
00:33:02,120 --> 00:33:05,950
15 புரட்சியாளர்களைக் கொண்டது
அழுத்தப்பட்ட தொகுதிகள்,
554
00:33:05,950 --> 00:33:08,960
மூன்று அறிவியல் ஆய்வகங்கள் உட்பட,
ஐ.எஸ்.எஸ்.
555
00:33:08,960 --> 00:33:13,860
உள் அளவு உள்ளது
ஆறு படுக்கையறை வீடு.
556
00:33:13,860 --> 00:33:19,100
ஆனால் அனைத்தும் அறிவியல் அல்ல
வேலை உள்ளே நடத்தப்படுகிறது.
557
00:33:19,100 --> 00:33:21,200
குழுவினர் வெளியேறுவதற்காக
நிலையம்,
558
00:33:21,200 --> 00:33:23,770
விமான நடவடிக்கை பொறியாளர்
ஆரோன் டெக்கர்
559
00:33:23,770 --> 00:33:26,770
அவற்றை தயார் செய்ய வேண்டும்
ஒரு சிக்கலான செயல்முறைக்கு.
560
00:33:26,770 --> 00:33:29,610
நீங்கள் என்றால் நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்
ஒரு குஞ்சுகளைத் திறந்தது,
561
00:33:29,610 --> 00:33:31,510
அனைத்து வளிமண்டலமும்
விண்வெளி நிலையத்தில்
562
00:33:31,510 --> 00:33:33,250
விண்வெளிக்கு செல்லப் போகிறது.
563
00:33:33,250 --> 00:33:36,820
எனவே நமக்கு திறமை தேவை
ஒரு சிறிய தொகுதியை உடைக்க
564
00:33:36,820 --> 00:33:38,990
அதனால் விண்வெளி வீரர்கள் வெளியே செல்ல முடியும்
565
00:33:38,990 --> 00:33:40,920
மற்றும் நாம் வீணாக்க மாட்டோம்
வளிமண்டலம் அனைத்தும்
566
00:33:40,920 --> 00:33:42,760
அது மீதியில் உள்ளது
விண்வெளி நிலையத்தின்.
567
00:33:42,760 --> 00:33:47,560
எனவே, நீங்கள் எவ்வாறு பராமரிக்கிறீர்கள்
நிலையத்தின் உள்ளே அழுத்தம்,
568
00:33:47,560 --> 00:33:50,530
ஆனால் விண்வெளி வீரர்களை அனுமதிக்கவும்
வெளியே நடக்கவா?
569
00:33:50,530 --> 00:33:52,930
இதைச் செய்ய, நாசாவில் உள்ள குழு
நம்பியிருக்க வேண்டும்
570
00:33:52,930 --> 00:33:56,100
மற்றொரு சிறந்த கண்டுபிடிப்பாளர் மீது
கடந்த காலத்திலிருந்து.
571
00:34:06,280 --> 00:34:09,920
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
572
00:34:09,920 --> 00:34:13,550
இயற்பியலாளர் ஆண்ட்ரூ ஸ்டீல் ஆவார்
ஈபிள் கோபுரத்தின் மேல்
573
00:34:13,560 --> 00:34:15,620
பூமியை அவிழ்க்க
அற்புதமான வடிவமைப்பு
574
00:34:15,620 --> 00:34:19,590
இந்த சின்னத்தை வைத்திருக்கிறது
அதிசயமாக நிற்கிறது.
575
00:34:19,590 --> 00:34:22,090
ஆஹா. இது குளிர்ச்சியானது.
576
00:34:22,100 --> 00:34:24,660
பொதுவாக, நீங்கள் ஒருபோதும் மாட்டீர்கள்
இங்கு வர முடியும்.
577
00:34:24,670 --> 00:34:29,670
மற்றும் இது
பாரிஸின் அழகான காட்சி.
578
00:34:29,670 --> 00:34:32,870
புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சுக்காரர்களால் கட்டப்பட்டது
பொறியாளர் குஸ்டாவ் ஈபிள்
579
00:34:32,870 --> 00:34:35,410
மற்றும் நின்று
கிட்டத்தட்ட 1,000 அடி உயரம்,
580
00:34:35,410 --> 00:34:37,310
ஈபிள் கோபுரம்
மிகவும் ஒன்றாகும்
581
00:34:37,310 --> 00:34:40,280
நன்கு அறியப்பட்ட கட்டமைப்புகள்
உலகில்.
582
00:34:40,280 --> 00:34:43,380
ஆனால் உண்மையில், இது இருந்தாலும்
பாரிஸின் சிறந்த காட்சி,
583
00:34:43,380 --> 00:34:46,390
அது இங்கே என்ன இல்லை
நாங்கள் பார்க்க ஆர்வமாக உள்ளோம்.
584
00:34:51,390 --> 00:34:52,990
கோபுரங்களின் அடித்தளத்தில் வேலை செய்யுங்கள்
585
00:34:52,990 --> 00:34:56,360
28ஆம் தேதி தொடங்கியது
ஜனவரி, 1887.
586
00:34:56,360 --> 00:34:58,200
மற்றும் தெற்கிற்கு
மற்றும் கிழக்கு கோபுரங்கள்,
587
00:34:58,200 --> 00:35:00,870
நிபந்தனை
மைதானம் சரியாக இருந்தது.
588
00:35:03,440 --> 00:35:06,640
கச்சிதமான களிமண் மற்றும் சரளை
உறுதியான ஆதரவை வழங்கினார்,
589
00:35:06,640 --> 00:35:08,270
ஆனால் வடக்கின் கீழ் நிலம்
590
00:35:08,280 --> 00:35:10,780
மற்றும் மேற்கு கோபுரங்கள்,
சீன் நதிக்கு அருகில்,
591
00:35:10,780 --> 00:35:12,880
மிகவும் சிக்கலாக இருந்தது.
592
00:35:16,580 --> 00:35:19,390
கோபுரத்தின் இந்தப் பக்கம்
தண்ணீர் தேங்கி இருந்தது.
593
00:35:19,390 --> 00:35:21,450
ஈபிள் கோபுரம் என்றால்
கட்டப் போகிறது,
594
00:35:21,460 --> 00:35:23,320
அவர்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
தோண்டி எடுக்க ஒரு வழி
595
00:35:23,320 --> 00:35:26,930
என்று நீர் தேங்கிய மண்
கீழே உள்ள திடமான பாறைக்கு.
596
00:35:29,500 --> 00:35:32,260
தண்ணீர் வெள்ளம் வராமல் தடுக்க
இந்த அகழ்வாராய்ச்சிகள்,
597
00:35:32,270 --> 00:35:34,470
பிரெஞ்சு சுரங்கப் பொறியாளர்
ஜாக் ட்ரைகர்
598
00:35:34,470 --> 00:35:37,900
ஒரு புதுமையை உருவாக்கியது
அழுத்தப்பட்ட குழாய் அமைப்பு.
599
00:35:37,910 --> 00:35:40,640
முதலில், அவர் அதை வடிவமைத்தார்
நிலத்தடி நீரை தடுக்க வேண்டும்
600
00:35:40,640 --> 00:35:44,440
சுரங்கத் தண்டுகளில் வெள்ளம்
601
00:35:44,450 --> 00:35:45,950
எனவே, இந்த தொட்டி என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
602
00:35:45,950 --> 00:35:47,780
என்பதை பிரதிபலிக்கிறது
நீர் தேங்கிய நிலம்.
603
00:35:47,780 --> 00:35:49,750
வெளிப்படையாக, நாம் பார்க்க முடியும்
அது உண்மையில் வேலை செய்யவில்லை
604
00:35:49,750 --> 00:35:51,380
இங்கே நன்றாக இருக்கிறது
எங்கள் சிறிய தொழிலாளி கிளாட்.
605
00:35:51,390 --> 00:35:54,390
எனவே நமக்குத் தேவையானது இதுதான்,
இது ட்ரைஜரின் குழாயைக் குறிக்கிறது.
606
00:35:54,390 --> 00:35:58,560
நான் அதை பாப்
அங்குள்ள தண்ணீருக்குள்.
607
00:35:58,560 --> 00:35:59,660
அதில் ஒரு சிறிய ஓட்டை உள்ளது
கீழே
608
00:35:59,660 --> 00:36:00,830
நீங்கள் குத்த முடியும்.
609
00:36:00,830 --> 00:36:02,600
ஆனால் நீங்கள் பார்க்க முடியும் என,
இதுவரை, அதிக பயன் இல்லை.
610
00:36:02,600 --> 00:36:04,330
அவர் இன்னும் மிகவும் அதிகம்
தண்ணீருக்கு அடியில்.
611
00:36:04,330 --> 00:36:06,970
எனவே நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்
உள்ளே அழுத்தம் அதிகரிக்கிறது
612
00:36:06,970 --> 00:36:08,930
அந்த பாட்டில்
மற்றும் தண்ணீரை வெளியேற்றவும்.
613
00:36:08,940 --> 00:36:10,700
மற்றும் நான் செய்ய போகிறேன்
ஊதுவதன் மூலம் என்று.
614
00:36:16,880 --> 00:36:18,310
ஓ, நாங்கள் செல்கிறோம்.
615
00:36:18,310 --> 00:36:21,410
நான் என் கட்டைவிரலை வைத்திருக்கும் வரை
இங்கே இறுதிவரை பாதுகாப்பாக,
616
00:36:21,420 --> 00:36:23,620
பின்னர் அழுத்தப்பட்ட காற்று
அங்கு தங்குகிறார்
617
00:36:23,620 --> 00:36:26,020
மற்றும் தண்ணீர் என்று கட்டாயப்படுத்துகிறது
பாட்டிலுக்கு வெளியே இருக்க.
618
00:36:26,020 --> 00:36:27,720
ஆனால் நாங்கள் மிக விரைவாக
ஒரு பிரச்சனையை சந்திக்க,
619
00:36:27,720 --> 00:36:29,360
ஏனென்றால் அவர் முடித்தவுடன்
அவர் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறார்
620
00:36:29,360 --> 00:36:30,490
மற்றும் அவரது இரவு உணவு...
621
00:36:30,490 --> 00:36:31,960
எப்படி வெளியேறப் போகிறது
இந்த பாட்டிலின்?
622
00:36:31,960 --> 00:36:34,830
சரி, அவர் என்று கற்பனை செய்யலாம்
குழாயிலிருந்து வெளியே வர விரும்புகிறார்.
623
00:36:34,830 --> 00:36:36,200
பின்னர், நாங்கள் அதை திறக்கிறோம்.
624
00:36:36,200 --> 00:36:38,830
ஓ, இல்லை. ஏழை சிறுவன்.
625
00:36:38,830 --> 00:36:40,400
நீர் நிலை
மீண்டும் மேலே வருகிறது
626
00:36:40,400 --> 00:36:43,940
இருந்த இடத்திற்கு,
அவர் மூழ்கிவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.
627
00:36:43,940 --> 00:36:46,370
எனவே, வெளிப்படையாக, நமக்கு என்ன தேவை
ஒருவித பொறிமுறையாகும்
628
00:36:46,370 --> 00:36:48,210
அது அவரை அனுமதிக்க முடியும்
அந்த அறையை விட்டு வெளியேற வேண்டும்
629
00:36:48,210 --> 00:36:49,710
அழுத்தத்தை மாற்றாமல்.
630
00:36:49,710 --> 00:36:51,540
அந்த விஷயம் அழைக்கப்பட்டது
ஒரு அழுத்த பெட்டி.
631
00:36:51,550 --> 00:36:56,450
மற்றும் இந்த நாட்களில்,
நாங்கள் அதை காற்றுப் பூட்டு என்கிறோம்.
632
00:36:56,450 --> 00:36:58,250
வேலை செய்யும் அறையை விட்டு வெளியேற,
633
00:36:58,250 --> 00:36:59,990
மத்திய அறை
அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது
634
00:36:59,990 --> 00:37:02,020
அதையே
வளிமண்டல அழுத்தம்.
635
00:37:02,020 --> 00:37:04,520
இதையடுத்து தொழிலாளர்கள் உள்ளே நுழைந்தனர்
மத்திய அறை,
636
00:37:04,530 --> 00:37:06,230
படிப்படியாக இருந்தது
அழுத்தம் குறைக்கப்பட்டது
637
00:37:06,230 --> 00:37:08,430
சாதாரணமாக
வளிமண்டல அழுத்தம்.
638
00:37:08,430 --> 00:37:11,960
அவர்கள் பின்னர் திறக்க முடியும்
வெளியே செல்லும் இரண்டாவது கதவு.
639
00:37:11,970 --> 00:37:14,230
நுழைய, செயல்முறை
வெறுமனே தலைகீழாக இருந்தது.
640
00:37:14,240 --> 00:37:17,100
ட்ரைகரின் புரட்சியாளர்
உலோக பெட்டிகள்,
641
00:37:17,110 --> 00:37:18,540
அல்லது நியூமேடிக் சீசன்கள்,
642
00:37:18,540 --> 00:37:23,480
ஈபிள் டவரில் பணிபுரிந்தார்
பெரும் வெற்றியுடன்.
643
00:37:23,480 --> 00:37:26,410
அவர்கள் இறுதியில் அடித்த போது
சுமார் 22 மீட்டர் கீழே பாறை,
644
00:37:26,410 --> 00:37:28,780
அவர்கள் விரைவாக உலர்த்தும் சிமெண்டை ஊற்றினர்
துளைகளுக்குள்
645
00:37:28,780 --> 00:37:30,820
மற்றும் அதை சுண்ணாம்புக்கல் கொண்டு முதலிடம் பெற்றது
646
00:37:30,820 --> 00:37:32,520
மற்றும் வெட்டப்பட்ட கல் அடுக்குகள்.
647
00:37:40,130 --> 00:37:43,060
கட்டுமானம் முடிந்ததும்,
ஈபிள் என்ற பெயர்கள் இருந்தன
648
00:37:43,060 --> 00:37:45,200
72 பொறியாளர்கள், விஞ்ஞானிகள்,
649
00:37:45,200 --> 00:37:47,400
மற்றும் கணிதவியலாளர்கள் யார்
அத்தியாவசியமானது என்று அவர் நினைத்தார்
650
00:37:47,400 --> 00:37:49,600
வெற்றிக்கு
பொறிக்கப்பட்ட திட்டத்தின்
651
00:37:49,600 --> 00:37:51,240
கோபுரத்தின் பக்கத்தில்.
652
00:37:51,240 --> 00:37:53,940
மற்றும் அந்த பெயர்களில் ஒன்று
Jacques Triger ஆகும்.
653
00:37:59,010 --> 00:38:00,710
ஆனால் ட்ரைகரின் புதுமையைப் பயன்படுத்துதல்
654
00:38:00,720 --> 00:38:02,850
பூமியின் தளத்திற்கு கீழே
என்பது ஒன்று.
655
00:38:02,850 --> 00:38:05,150
அதை கடுமையானதாக மாற்றியமைத்தல்
விண்வெளி நிலைமைகள்
656
00:38:05,150 --> 00:38:06,590
என்பது மற்றொரு கதை.
657
00:38:06,590 --> 00:38:10,220
மீது ஏர்லாக் செய்ய
ஐ.எஸ்.எஸ். தடையின்றி வேலை செய்...
658
00:38:10,220 --> 00:38:12,830
இது அநேகமாக தருணம்
மிகவும் அச்சத்துடன்,
659
00:38:12,830 --> 00:38:15,490
அது தெரியும் போது
நீங்கள் எல்லா காற்றையும் இழக்கிறீர்கள்
660
00:38:15,500 --> 00:38:17,330
உங்களைச் சுற்றியுள்ள இடத்திலிருந்து.
661
00:38:17,330 --> 00:38:21,500
பொறியாளர்கள் உருவாக்க வேண்டும்
சாத்தியமற்றது சாத்தியம்.
662
00:38:31,960 --> 00:38:34,290
சர்வதேச விண்வெளி நிலையம்
663
00:38:34,290 --> 00:38:37,160
மிகப்பெரிய இயந்திரம் ஆகும்
விண்வெளியில் கட்டப்பட்டது.
664
00:38:37,160 --> 00:38:38,790
ஆனால் விண்வெளி வீரர்கள் மாறுகிறார்கள்
665
00:38:38,800 --> 00:38:40,500
பூமியில் இருந்து
வளிமண்டல அழுத்தம்
666
00:38:40,500 --> 00:38:43,360
விண்வெளி சார்ந்த வெற்றிடத்திற்கு
ஒரு புதுமையான மீது
667
00:38:43,370 --> 00:38:46,400
கடந்த காலத்தின் முன்னேற்றம்...
காற்றோட்டம்.
668
00:38:51,410 --> 00:38:53,840
மற்றும் ஜான்சனில்
ஹூஸ்டனில் உள்ள விண்வெளி மையம்,
669
00:38:53,840 --> 00:38:55,840
நாசா பொறியாளர்கள்
ஏர்லாக் கொடுக்கிறார்கள்
670
00:38:55,850 --> 00:38:58,210
21 ஆம் நூற்றாண்டின் அலங்காரம்.
671
00:39:00,620 --> 00:39:03,020
இது கூட்டு ஏர்லாக் தொகுதி
672
00:39:03,020 --> 00:39:04,750
சர்வதேசத்தின் மீது
விண்வெளி நிலையம்.
673
00:39:04,750 --> 00:39:10,590
இந்த தொகுதி நமக்கு திறனை அளிக்கிறது
வெளியே சென்று விண்வெளி நடைப்பயணம் செய்ய.
674
00:39:10,590 --> 00:39:14,400
16 அடிக்கு மேல் நீளம் கொண்டது
மற்றும் 13 அடி அகலம்,
675
00:39:14,400 --> 00:39:16,700
காற்று பூட்டு உள்ளது
விண்வெளி வீரரின் வாசல்
676
00:39:16,700 --> 00:39:18,470
விண்வெளியின் வெற்றிடத்திற்குள்.
677
00:39:20,740 --> 00:39:23,440
அவை இங்கே தொகுதிக்குள் செல்லும்,
க்ரூலாக் எது,
678
00:39:23,440 --> 00:39:27,010
பின்னர் இந்த ஹட்சை மூடுகிறோம்.
679
00:39:27,010 --> 00:39:29,240
அது நம்மை அனுமதிக்கிறது
அழுத்தத்தை குறைக்க
680
00:39:29,250 --> 00:39:34,780
க்ரூலாக் பகுதி வெற்றிடத்திற்கு.
681
00:39:34,780 --> 00:39:36,750
விண்வெளி வீரர்கள் காலடி எடுத்து வைக்கும் போது
வெளியே மற்றும் செய்ய
682
00:39:36,750 --> 00:39:38,320
முதல் முறையாக ஒரு விண்வெளி நடை,
683
00:39:38,320 --> 00:39:40,520
அது ஒரு உன்னதமான உணர்வு.
684
00:39:40,520 --> 00:39:44,460
மற்றும் டிம் பீக் உள்ளது
இதை நேரடியாக அனுபவித்தேன்.
685
00:39:44,460 --> 00:39:46,830
ஒரு புதிய விண்வெளி நடைக்கு,
அது அநேகமாக தருணம்
686
00:39:46,830 --> 00:39:48,100
மிகவும் பயம்
687
00:39:48,100 --> 00:39:50,630
நீங்கள் என்று தெரியும் போது
அனைத்து காற்றையும் இழக்கிறது
688
00:39:50,630 --> 00:39:52,370
உங்களைச் சுற்றியுள்ள இடத்திலிருந்து.
689
00:39:54,540 --> 00:39:57,510
என்னைப் பொறுத்தவரை, டிம் கோப்ரா
பின்னர் ஹட்ச் திறக்கப்பட்டது
690
00:39:57,510 --> 00:39:59,470
மற்றும் சூரிய ஒளி
ஒருவித வெள்ளம்,
691
00:39:59,480 --> 00:40:01,310
அது சிறந்த தருணம்
ஏனென்றால் நான் சும்மா இருந்தேன்
692
00:40:01,310 --> 00:40:02,510
அதனால் வெளியே செல்ல தயார்
693
00:40:02,510 --> 00:40:04,550
மற்றும் வேலைக்குச் செல்லுங்கள்
மற்றும் விண்வெளி நடையை தொடங்கவும்.
694
00:40:04,550 --> 00:40:06,110
அற்புதமாக இருந்தது.
695
00:40:14,760 --> 00:40:16,220
சரி ஐயா அவர்களே,
அழகாக இருக்கிறது.
696
00:40:16,230 --> 00:40:17,790
உங்கள் இருவரையும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி
ஒன்றாக வெளியே
697
00:40:17,790 --> 00:40:18,860
உலகின் முனையில்.
698
00:40:18,860 --> 00:40:20,500
கண்கவர்.
699
00:40:20,500 --> 00:40:22,260
ஒவ்வொரு விண்வெளி வீரர்களும் பெறுகிறார்கள்
சில நிமிடங்கள்
700
00:40:22,270 --> 00:40:24,030
மாற்றியமைக்க மட்டுமே
அந்த புதிய சூழலுக்கு
701
00:40:24,030 --> 00:40:25,730
ஆரம்பத்தில்
விண்வெளி நடைப்பயணத்தின்.
702
00:40:27,600 --> 00:40:28,900
அருமையான செய்தி. நன்றி, டிம்.
703
00:40:28,910 --> 00:40:30,910
என்னைப் பொறுத்தவரை, அது இருந்தது
ஒரு அற்புதமான வாய்ப்பு
704
00:40:30,910 --> 00:40:33,010
கீழே பார்க்க வேண்டும்
பூமியில்.
705
00:40:33,010 --> 00:40:35,440
அது அற்புதமாக இருந்தது
என்று பார்க்க முடியும்.
706
00:40:47,460 --> 00:40:50,330
சர்வதேச விண்வெளி நிலையம்
மனிதகுலத்தின் நுழைவாயில்
707
00:40:50,330 --> 00:40:52,430
பிரபஞ்சத்தின் மற்ற பகுதிகளுக்கு.
708
00:40:57,200 --> 00:40:59,400
போய்விட்ட பொறியியல்
சர்வதேச விண்வெளி நிலையம்,
709
00:40:59,400 --> 00:41:01,470
அது தனித்துவமானது.
710
00:41:05,480 --> 00:41:07,980
அடிப்படையில் நமது எதிர்காலம்
மனிதகுலத்தின் ஆய்வு
711
00:41:07,980 --> 00:41:10,680
சூரிய குடும்பத்தின்,
எனக்கு, மிகவும் முக்கியமானது.
712
00:41:10,680 --> 00:41:12,280
மற்றும் விண்வெளி நிலையம்
நமக்கு உதவப் போகிறது
713
00:41:12,280 --> 00:41:15,580
அந்த அடுத்த படிகளை எடு.
714
00:41:15,590 --> 00:41:18,620
மேலும் அந்த நடவடிக்கைகளை ஆதரித்தது
பிரகாசமான மனதில் சில
715
00:41:18,620 --> 00:41:20,790
விண்வெளி பொறியியலில்.
716
00:41:20,790 --> 00:41:22,990
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்
இதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்.
717
00:41:22,990 --> 00:41:25,890
இது நான் வாழ்ந்த ஒன்று
என் வாழ்நாள் முழுவதும்.
718
00:41:25,900 --> 00:41:30,600
நான் மனிதனின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதை விரும்புகிறேன்
விண்வெளி ஆய்வு.
719
00:41:30,600 --> 00:41:33,870
புதுமைகளை வரைவதன் மூலம்
கடந்த காலத்தின்,
720
00:41:33,870 --> 00:41:35,440
அவற்றைத் தழுவி,
721
00:41:35,440 --> 00:41:37,140
அவற்றை மேம்படுத்தி,
722
00:41:37,140 --> 00:41:39,740
மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளை உருவாக்குதல்
அவர்களின் சொந்த,
723
00:41:39,740 --> 00:41:41,440
இந்த அற்புதமான பொறியாளர்கள்
724
00:41:41,440 --> 00:41:45,180
செய்து வருகின்றனர்
சாத்தியமற்றது சாத்தியம்.
725
00:41:45,180 --> 00:41:47,450
தரையில் இருக்கும் போது
வேறுபாடுகள் இருக்கலாம்
726
00:41:47,450 --> 00:41:49,120
சம்பந்தப்பட்ட நாடுகளுக்கு இடையே,
727
00:41:49,120 --> 00:41:52,050
அது விண்வெளியில் தெரிகிறது
எங்களிடம் ஒரு சிறந்த உதாரணம் உள்ளது
728
00:41:52,060 --> 00:41:55,690
நாம் அனைவரும் எப்படி ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம்
ஒரு பொதுவான இலக்கை நோக்கி.
729
00:41:55,690 --> 00:41:58,060
மேலும் இது ஒரு பெரிய பாக்கியம்
அதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்.
730
00:41:58,110 --> 00:42:02,660
மூலம் பழுது மற்றும் ஒத்திசைவு
எளிதான வசனங்களின் ஒத்திசைவு 1.0.0.0